劇作家英文解釋翻譯、劇作家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dramatist; playwright

分詞翻譯：

作家的英語翻譯：

writer; author; composer; pen; scribe; storyteller; yarnsmith
【法】 writer

專業解析

劇作家（playwright）是以創作舞台劇本為核心職業的文學創作者，其英文術語"playwright"由古英語"wryhta"（工匠）演變而來，字面意為"戲劇工匠"。《牛津英語詞典》将其定義為"創作戲劇文學作品的專業人士，需具備對戲劇結構、角色塑造和舞台呈現的深刻理解"（Oxford English Dictionary, 2023版）。

在漢語語境中，《現代漢語詞典》第7版将"劇作家"明确界定為"從事戲劇文學創作并形成獨立藝術風格的作者"，強調其創作需同時具備文學性與劇場性的雙重特質。美國戲劇家協會（Dramatists Guild of America）的研究報告指出，現代劇作家的職能已從單純的文本創作擴展到參與劇目編排、導演構思等立體化創作過程（www.dramatistsguild.com/professional-resources）。

區别于影視編劇（screenwriter），劇作家的創作更注重舞台時空限制下的語言張力和現場表現力。英國皇家莎士比亞劇團檔案顯示，這種專業區分最早可追溯至伊麗莎白時期的職業戲劇創作群體（www.rsc.org.uk/archives）。著名戲劇理論家斯坦尼斯拉夫斯基在《演員的自我修養》中強調，劇作家文本構成表演藝術的"骨骼系統"，是戲劇藝術的基礎載體（Stanislavski, 1936）。

網絡擴展解釋

劇作家是指專門從事戲劇文學創作的作家，其作品涵蓋舞台劇、電影、電視等劇本形式。以下是詳細解釋：

定義與職責
劇作家通過創作劇本，将故事情節、人物對話和場景設計融入戲劇中，以表達思想與情感。他們既可能為實際演出而創作，也可能撰寫純文學性質的劇本。
曆史淵源
最早的劇作家可追溯至公元前5世紀的古希臘時期，如阿裡斯托芬以喜劇創作為主，奠定了戲劇文學的基礎。
創作特點
劇作家需兼顧文學性與表演性，既要有文學深度，也要考慮舞台呈現的可行性。例如郭沫若曾強調“劇作家有創作上的自由”，但也需在曆史真實與藝術真實間平衡。
成就與影響
該詞通常指在戲劇領域取得一定成就的創作者，其作品可能成為經典或推動戲劇藝術發展，如莎士比亞、曹禺等均被視為代表性劇作家。

如需更全面的曆史案例或具體作品分析，可參考相關戲劇史文獻或權威詞典。