塗擦法英文解釋翻譯、塗擦法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 iatraliptics; illinition; infriction; inunction

分詞翻譯：

塗的英語翻譯：

besmear; blot out; imbrue; scrawl; smear; spread
【醫】 apply

擦法的英語翻譯：

【醫】 embrocation

專業解析

塗擦法（smearing method）是傳統醫學和現代醫療中常見的藥物外用法，指将液态或半固态藥劑直接塗抹于皮膚表面并通過按摩促進吸收的治療方式。該術語在漢英醫學詞典中常譯為"topical application with rubbing technique"或"medicated smear method"。

從臨床應用角度看，塗擦法包含三個核心要素：

藥物載體：多采用酊劑、膏劑、油劑等劑型，如《中國藥典》收錄的跌打萬花油
操作規範：包含"一塗二擦三滲透"的标準流程，即均勻塗抹後配合環形按摩促進吸收
作用機理：通過透皮吸收發揮局部治療效果，世界衛生組織傳統醫學報告指出這種方式能減少首過效應

在中醫外治法分類中，塗擦法區别于敷貼法的主要特征在于強調手法按摩的配合。根據國家中醫藥管理局頒布的《中醫醫療技術手冊》，該方法特别適用于軟組織損傷和關節病症的康複治療。現代藥劑學研究顯示，配合透皮促進劑使用時，有效成分吸收率可提升40-60%。

網絡擴展解釋

“塗擦法”是中醫外治法中的一種常見技術，在不同領域有特定應用，其含義需結合具體語境理解：

一、中醫治療中的塗擦法

藥物外用法
将藥物制成洗劑、酊劑、油劑或軟膏等劑型，直接塗于患處或穴位。通過皮膚吸收和經絡傳導，達到活血消腫（如四黃散治癰疽）、清熱解毒（如龜版散治疖腫）等療效。此法具有操作簡便、副作用小的特點，常用于皮膚病、外傷等症。
推拿手法
屬于中醫推拿技法之一，以手掌或手指在體表做直線往返摩擦（速度60-120次/分鐘），配合按摩油等介質，可促進氣血運行。操作時需保持腕部平穩，避免按壓過度損傷皮膚。

二、現代醫學擴展應用

在冷凍美容中，塗擦法指用低溫器械（如金屬凍頭）直接接觸皮膚病竈（如雀斑、疤痕），通過低溫破壞異常細胞，促進新生健康組織生長。

三、與其他概念的區分

與普通塗抹的區别：普通塗抹指簡單覆蓋物質（如油漆、顔料），而塗擦法強調治療目的和藥物/技術的協同作用（參考）。
與擦法的關聯：中醫推拿中的擦法側重手法操作，而塗擦法則更注重藥物透皮吸收。

提示：具體應用需遵醫囑，藥物調配需根據病症辨證施治。冷凍美容等現代技術應在專業機構操作。