鉛旋管英文解釋翻譯、鉛旋管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lead coil

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

【化】 coiled pipe; pancock coil; pipe coil
【醫】 coil

鉛旋管（Lead Screw）是機械工程領域中的關鍵傳動部件，其核心功能是通過螺紋齧合将旋轉運動轉化為精确的線性運動。以下從漢英詞典角度解析其技術内涵：

定義與術語對應
鉛旋管在英文中對應“Lead Screw”，指帶有螺旋槽的金屬軸體，通常與螺母配合使用。其名稱中的“鉛”源于早期機械術語中對螺旋導程（Lead）的直譯，而非材料成分（現代多用鋼或合金）。
結構特征
由精密加工的螺杆（Screw Shaft）和匹配螺母（Nut）構成，導程參數（每轉直線位移量）計算公式為：

$$ Lead = frac{Pitch times Number,of,Starts}{1} $$

該參數直接影響傳動精度，符合ISO 3408-1:2006标準。
應用場景
在數控機床定位系統（CNC Positioning）和3D打印機的Z軸傳動中，鉛旋管系統可達到±0.01mm級定位精度。美國機械工程師協會（ASME）研究顯示，優化後的滾珠鉛旋管效率可達90%以上。
材料演變
現代高精度鉛旋管多采用表面硬化合金鋼（如SCM440），通過滲碳淬火使表面硬度達到HRC58-62，内部保持HRC28-32的韌性，該工藝數據源自《精密機械設計》（清華大學出版社第五版）。

“鉛旋管”是一個專業術語，其解釋如下：

基本構成
- 鉛：指金屬元素鉛（化學符號Pb），具有密度高、耐腐蝕的特性。
- 旋管：指螺旋狀彎曲的管道或線圈，英文對應“coiled pipe”或“coil”。
專業定義
在機械和化工領域，鉛旋管（lead coil）指用鉛材料制成的螺旋狀管道，常用于特殊流體傳輸或熱交換系統。鉛的耐腐蝕性使其適用于酸性或腐蝕性介質環境。

由于鉛對人體有害，當前工業中已逐漸減少鉛制品的直接使用，多采用合金或其他合成材料。若涉及相關技術文獻，需結合上下文判斷具體場景。