工業中心英文解釋翻譯、工業中心的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 hub of industry; industrial center

例句：

利茲英國英格蘭中北部城市，在曼徹斯特的東北部。1626年被合并，它是一個主要商業、運輸、通訊及工業中心。人口718，100
A borough of north-central England northeast of Manchester. Incorporated in1626, it is a major commercial, transportation, communications, and industrial center. Population, 718,100.
密爾頓安大略省東南一城鎮，位于多倫多西南偏西。為一工業中心。人口28，067
A town of southeast Ontario west-southwest of Toronto. It is an industrial center. Population, 28,067.
約翰内斯堡南非最大的城市，位于該國的東北部，在德班西北。在其附近發現金礦後于1886年建立，為主要的工業中心。人口703，980
The largest city of South Africa, in the northeast part of the country northwest of Durban. Founded in1886 after the discovery of gold nearby, it is a major industrial center. Population, 703,980.
多倫多加拿大安大略省首府和最大城市，位于該省南部安大略湖邊。原本為法國人的商品集散地，1793年英國人建立該城，名為約克，1834年重新被命名為多倫多。多倫多是一個重要的五大湖區的港口和工業中心。人口599，217
The capital and largest city of Ontario, Canada, in the southern part of the province on Lake Ontario. Originally a French trading post, it was founded as York by the British in1793 and renamed as Toronto in1834. Toronto is an important Great Lakes port and an industrial center. Population, 599,217.

分詞翻譯：

業的英語翻譯：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

中心的英語翻譯：

centrality; centre; centricity; core; heart; hub; kernel
【醫】 center; centra; centre; centro-; centrum; core

專業解析

工業中心的定義與核心特征

工業中心（Industrial Center）指以制造業為核心，集聚大量工業企業、配套産業鍊及基礎設施的地理區域。其核心特征包括：

産業集聚性：集中多個關聯産業（如機械、化工、電子），形成規模效應和供應鍊協同。
資源密集性：依賴能源、交通、勞動力等資源支撐生産活動。
經濟輻射作用：帶動周邊區域就業、技術升級與城市化發展。

漢英術語解析

中文構詞邏輯：
“工業”（工業）指利用自然資源或半成品進行規模化生産的活動；“中心”（中心）強調地理或功能的核心地位。

英文對應術語：
Industrial Center（通用術語），或Manufacturing Hub（側重制造職能），例如：

"Detroit is historically known as the automotive industrial center of the United States."

權威來源參考

《牛津英語詞典》定義工業中心為：

"A region or city characterized by a high concentration of industries and manufacturing facilities."
來源：Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/)
中國社會科學院《現代漢語詞典》釋義：

“工業集中發展的地區，通常具備完整的産業鍊和配套設施。”
來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室（紙質出版物，無直接鍊接）
世界銀行報告補充：
工業中心需具備交通樞紐、能源供應、技能勞動力三大基礎條件，見報告：

World Bank, "Industrial Clusters and Regional Development" (https://www.worldbank.org/en/topic/competitiveness)

應用場景示例

曆史案例：英國曼徹斯特（19世紀紡織工業中心）。
現代案例：中國珠三角（電子産品制造中心），德國魯爾區（重工業中心）。

注：因部分來源為紙質出版物或機構報告，鍊接僅指向權威機構主頁，具體内容需通過其檢索系統查閱。

網絡擴展解釋

工業中心是指一個地區内工業活動最為集中的核心區域，通常以城市或特定工業區為載體，對周邊地區的經濟發展起到輻射和帶動作用。以下是其詳細解釋：

1.基本定義

工業中心是一個地理概念，強調工業在空間上的集聚性。它是區域内工業生産的“核心點”，通過資源、技術、産業鍊等優勢，組織和協調周邊地區的工業發展。例如，上海作為全國性工業中心，其影響力覆蓋全國多個經濟領域。

2.影響範圍

地域性：工業中心的影響範圍與其規模和專業化程度相關。大型工業中心（如國家級别）可能輻射全國，而小型地方性中心可能僅影響一個縣或市。
經濟吸引力：即使是規模較小的專業化工業中心（如鋼鐵、化工中心），也可能因其産業特色而擴大影響範圍，超出所在區域。

3.類型與層次

按規模劃分：可分為全國性（如上海）、區域性（如省級樞紐）和地方性工業中心。
按功能劃分：包括綜合性工業中心和專業化中心（如紡織、機械制造中心）。

4.核心作用

工業中心不僅是生産集中地，還承擔着組織管理、技術創新和資源調配的功能。例如，羅馬尼亞的“聯合組織”工業中心既是生産計劃制定者，也是國家經濟政策的執行單元。

5.與相關概念的區别

工業區：指工廠集中的具體區域，屬于工業中心的組成部分。
工業樞紐：更強調交通和物流網絡的關鍵節點作用。

工業中心通過集聚效應推動區域經濟增長，其影響力隨規模、專業化和地理位置而變化。如需進一步了解不同類型案例，可參考中的詳細分類說明。