
【計】 Ferrari
charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee
pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive
inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile
"費拉裡"在漢英詞典中主要有三層含義需要解析:
音譯詞源與發音(Phonetic Translation) "費拉裡"是意大利姓氏"Ferrari"的标準中文音譯,遵循普通話發音規則轉寫。牛津詞典标注其國際音标為/fəˈrɑːri/,重音在第二個音節。該譯名最早見于20世紀初的上海租界文獻,現已成為規範譯法。
基礎語義場(Semantic Field) 作為專有名詞使用時,主要指代: • 意大利汽車制造商Ferrari S.p.A,其官方中文名稱為"法拉利",但在早期文獻中常譯作"費拉裡汽車公司" • 意大利姓氏群體,涵蓋數學家Lodovico Ferrari(16世紀代數方程研究者)等曆史人物
文化附加義(Cultural Connotation) 在跨文化語境中,"費拉裡"已衍生出"頂級性能""奢侈工藝"的象征意義。劍橋英語語料庫顯示,該詞在商業文獻中與"V12引擎""Rosso Corsa紅"形成強語義關聯。其品牌價值評估報告顯示,2025年品牌強度指數(BSI)達91.4/100。
“費拉裡”一詞在不同語境下有多種含義,以下是主要解釋:
“費拉裡”主要指向數學家或足球運動員。若需進一步了解特定人物或公式的細節,可查看對應來源。
按技術保護記錄苯氨晴柴油發動機常坐牢的人電傳打字電報定位條件對消共基極晶體管管理試驗管理債務管子扳手霍爾敦氏線鍵盤盒式磁帶輸入機甲烷八疊球菌機工可保價值可自由編程字處理機蠟成形術蠟型術蠟模型美缬草親脂液體全骶裂惹迪氏韌帶殊勳塔中濃縮段天堂推導長度委托保管