非加密口令文件英文解釋翻譯、非加密口令文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unencrypted password file

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

加密的英語翻譯：

【計】 encipherment; encrypt; encryption

口令文件的英語翻譯：

【計】 password file

專業解析

從漢英詞典與技術安全角度解釋，“非加密口令文件”（Non-Encrypted Password File）指以明文或可逆形式存儲用戶認證信息的文件，其核心特征與風險如下：

一、術語定義與漢英對照

非加密 (Non-Encrypted)
指未通過密碼學算法（如AES、SHA-256）轉換原始數據，内容可直接讀取或輕易還原。

對應英文： Non-Encrypted / Unencrypted

口令 (Password)
用戶身份驗證的字符序列，區别于“密碼”（可能含加密含義）。

對應英文： Password / Passphrase

文件 (File)
存儲數據的載體，如文本、數據庫或配置文件。

對應英文： File

完整術語：

中文：非加密口令文件
英文： Non-Encrypted Password File
（參考：ISO/IEC 27001 信息安全術語庫）

二、技術特性與風險

存儲形式
- 明文存儲：直接保存原始口令（如 username:password 文本）。
- 弱編碼存儲：Base64 等可逆編碼，無實際加密強度。
  來源：NIST SP 800-63B《數字身份指南》
典型場景
- 遺留系統配置文件（如 FTP 服務的 passwd 文件）。
- 臨時調試日志（誤記錄敏感信息）。
- 未啟用加密的數據庫備份。
安全風險
- 數據洩露：文件被竊取即暴露所有憑證（例：Equifax 數據洩露事件）。
- 合規違規：違反 GDPR、CCPA 等數據保護法規。
- 權限濫用：攻擊者可直接獲取系統權限。
  來源：OWASP《十大關鍵安全風險》

三、行業權威建議

替代方案
- 使用加鹽哈希（Salted Hash）存儲口令（如 bcrypt、scrypt）。
- 通過密鑰管理系統（KMS）加密敏感文件。
  來源：NIST《密碼學标準指南》（SP 800-131A）
審計要求
- 定期掃描系統是否存在非加密憑證文件（工具：TruffleHog、GitGuardian）。
- 強制實施最小權限原則（Principle of Least Privilege）。
  來源：PCI DSS 支付卡行業安全标準

四、參考文獻（權威來源）

NIST SP 800-63B
Digital Identity Guidelines: Authentication and Lifecycle Management

https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/SpecialPublications/NIST.SP.800-63b.pdf

ISO/IEC 27001:2022
Information Security Management Systems

https://www.iso.org/standard/82875.html

OWASP Password Storage Cheat Sheet
https://cheatsheetseries.owasp.org/cheatsheets/Password_Storage_Cheat_Sheet.html

核心 “非加密口令文件”是安全實踐中的高危存在，需通過加密存儲、訪問控制及合規審計消除風險。

網絡擴展解釋

非加密口令文件（Unencrypted Password File）是指以明文或未加密形式存儲用戶認證信息的文件，通常用于系統或數據庫的身份驗證。以下是詳細解釋：

1.定義與基本特性

非加密：文件中的密碼或口令未經加密處理，以可讀的明文形式存儲。
用途：主要用于存儲特權用戶（如數據庫管理員）的登錄信息，支持遠程管理操作（如啟動/關閉數據庫）。

2.與加密口令文件的區别

安全性：非加密文件存在洩露風險，攻擊者可直接讀取敏感信息；加密文件通過算法（如Oracle的orapwd工具）保護内容。
適用場景：加密文件是Oracle等數據庫的默認配置，非加密文件可能用于測試環境或舊系統，但不符合安全規範。

3.Oracle數據庫中的特殊說明

默認加密：Oracle的口令文件（如orapw<SID>）通過orapwd工具生成，自動加密存儲SYSDBA/SYSOPER用戶的密碼。
遠程管理依賴：即使數據庫未啟動，加密口令文件仍支持遠程特權操作，而非加密文件無法實現此功能。

4.安全風險與建議

風險：非加密文件易被竊取或篡改，導緻未授權訪問或數據洩露。
建議：生産環境中應使用加密口令文件，并限制文件權限（如僅允許管理員訪問）。

非加密口令文件因安全性低，通常不推薦使用。在Oracle等數據庫中，加密口令文件是标準實踐，需通過專用工具管理。如需進一步了解技術細節，可參考Oracle官方文檔或中的操作指南。