睑肥厚英文解釋翻譯、睑肥厚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 blepharopachynsis

分詞翻譯：

睑的英語翻譯：

eyelid
【醫】 eyelid; palpbra

肥厚的英語翻譯：

fleshy; plump
【醫】 pachismus; pachynsis; thickening

專業解析

睑肥厚（jiǎn féi hòu）是一個醫學術語，指眼睑組織（尤其是皮膚和皮下組織）異常增厚、腫脹或松弛的狀态。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

一、中文術語解析

睑肥厚

• 睑：特指覆蓋眼球表面的可移動皮膚皺襛，即上睑和下睑。
• 肥厚：指組織因增生、水腫或脂肪堆積導緻的厚度增加，常伴隨彈性減弱。

  臨床特征：表現為眼睑皮膚冗餘、下垂，可能遮擋視野或形成“袋狀”外觀，常見于衰老、遺傳或慢性炎症（如睑皮炎）。

二、英文對應術語

标準譯名：Dermatochalasis

• 詞根解析：
  • Dermato-（皮膚）+ -chalasis（松弛），直譯為“皮膚松弛症”。
  • 醫學文獻中強調其為“眼睑皮膚及皮下組織松弛性肥厚”，與單純水腫（如睑腺炎引起的腫脹）相區别。

    其他相關譯名：

  • Blepharochalasis（側重描述眼睑皮膚反複水腫導緻的松弛，多見于年輕患者）。
  • Eyelid Thickening（泛稱眼睑增厚，涵蓋炎症或腫瘤性病變）。

三、臨床特征與病因

1. 主要表現：
   • 上睑皮膚褶皺增多，嚴重時遮擋瞳孔（假性上睑下垂）。
   • 下睑形成“眼袋”（fat prolapse），伴眶隔薄弱。
2. 常見病因：
   • 衰老：膠原蛋白流失導緻皮膚彈性下降（最常見原因）。
   • 遺傳因素：家族性早發性睑皮松弛症。
   • 慢性炎症：如特應性皮炎、長期過敏性睑緣炎。
   • 系統性疾病：甲狀腺眼病引起的黏液性水腫。

權威參考來源：

1. 《眼科學》（人民衛生出版社第9版）：定義睑肥厚為“眼睑皮膚與輪匝肌松弛導緻的冗餘皺褶”，并區分其與眼睑水腫的病理機制。
2. Stedman's Medical Dictionary（威科集團）：明确Dermatochalasis 為眼睑皮膚松弛的醫學術語，強調其與年齡相關性。

網絡擴展解釋

睑肥厚（眼睑肥厚）是指眼睑組織異常增厚的一種病理或生理現象，通常表現為眼睑皮膚、脂肪或結締組織的增生。以下是綜合多來源的詳細解析：

一、定義與表現

睑肥厚主要指眼睑皮膚或皮下組織（如脂肪墊、結締組織）的增厚，可能伴隨以下特征：

• 外觀變化：眼睑腫脹、下垂，形成“眼袋”或厚重感。
• 功能影響：可能導緻眼睛疲勞、視野遮擋，嚴重時甚至引發視力模糊。

二、常見原因

1. 遺傳因素
   家族中若有睑肥厚或眼袋明顯的成員，個體患病風險較高。

2. 年齡增長
   隨着年齡增加，皮膚彈性下降、脂肪堆積，眼睑組織逐漸松弛增厚。

3. 生活習慣

   • 長期熬夜、用眼過度導緻眼周血液循環不暢。
   • 過量攝入鈉鹽或水分，引發水腫型肥厚。

4. 疾病因素

   • 代謝類疾病：甲狀腺功能異常、肝腎疾病可能影響脂肪代謝，導緻眼睑水腫。
   • 慢性炎症或過敏：如濕疹、反複結膜炎可引發局部組織增生。

三、分類與并發症

• 真性 vs 假性肥厚
  假性肥厚多由暫時性水腫或炎症引起（如睡前飲水、過敏），可通過調整習慣或治療緩解；真性肥厚則因組織老化或病理性增生，需醫療幹預。

• 潛在風險
  長期未治療的肥厚可能加重眼疲勞、誘發幹眼症或反複感染。

四、改善與治療

1. 生活習慣調整
   減少熬夜、控制鹽分攝入，避免揉眼等刺激行為。

2. 醫療幹預

   • 藥物：局部使用激素類眼膏（如妥布黴素地塞米松）緩解炎症性肥厚。
   • 手術：嚴重病例可通過眼睑成形術去除多餘脂肪或皮膚。

若症狀持續或伴隨疼痛、視力下降，建議及時就醫排查潛在疾病。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯二胂酸崩潰電壓恥骨膀胱外側韌帶唇翼彈性骨盆等鞭毛的電熱效應電子束儲存複原對接接頭很遲活性絡合物交直流兩用甲狀旁腺提取物甲狀軟骨切迹基本法律課程警察訓練學校空氣阻滞擴展隨機樹狀語言零價的螺栓聯繫千分子一當量的求職者全混流熱的生産過剩生成子圖陶鐵磁體特許主過程特征讀出電壓脈沖