結塊英文解釋翻譯、結塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

agglomerate; agglomeration; lump
【計】 caking
【化】 caking; lumping
【醫】 phyma

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【計】 B; block
【醫】 block; lump; mass; massa

在漢英詞典視角下，“結塊”指物質因凝聚、凝固或聚集而形成塊狀物的物理現象，常見于食品、化工、醫學等領域。其核心含義及對應英文如下：

中文定義
物質（尤指粉末或液體）因受潮、受壓、化學反應或溫度變化而黏結成硬塊。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《辭海》（第七版），上海辭書出版社。
英文對應詞
- Clumping：描述顆粒物（如奶粉、澱粉）因濕度或靜電聚集形成的團塊。
  例：Powdered milk tends to clump in humid conditions.
  
  來源：Cambridge Dictionary - "clump"詞條釋義。
- Clotting：特指血液、醬料等液體凝固成塊。
  例：The sauce thickened and clotted after cooling.
  
  來源：Merriam-Webster - "clot"詞條釋義。

食品科學
奶粉、調味料等因吸濕或脂肪氧化導緻的結塊現象，英文稱Caking（結塊硬化）。

來源：WHO《食品保存技術指南》第4章；FAO《食品質量控制手冊》。
醫學領域
血液結塊（Blood Clotting）是凝血因子激活形成的血栓，對應病理學術語Thrombosis。

來源：Mayo Clinic - "Blood Clots"專題；《中華内科學》凝血機制章節。
化工/材料學
顆粒材料在儲存中形成的塊狀聚集，稱為Agglomeration（附聚）。

來源：IUPAC《化學術語綱要》；ACS Materials Science Glossary。

權威引用說明：以上釋義整合自語言學權威詞典、國際組織技術文件及學科标準術語庫，确保學術準确性。具體鍊接因平台限制未展示，可通過來源名稱檢索原文。

“結塊”是一個多領域術語，具體含義需結合不同場景理解：

指顆粒物質因物理或化學作用粘結成團的現象。主要成因包括：

指體内異常團塊，需與“結節”區分：

注意：若涉及材料儲存或工業流程，可通過控制溫濕度、優化成分比例預防結塊；醫學領域的結塊需專業診斷處理。