月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

飛蝗英文解釋翻譯、飛蝗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

migratory locust

相關詞條:

1.flyinglocust  

分詞翻譯:

飛的英語翻譯:

fly; swiftly
【化】 femto-

專業解析

飛蝗(Locusta migratoria) 是東亞地區最具代表性的遷徙性蝗蟲物種,其英文名稱為"Migratory Locust"。以下從漢英詞典釋義、生物學特征及文化延伸角度進行詳細解釋:


一、核心釋義(漢英對照)

  1. 昆蟲學定義

    飛蝗屬于直翅目蝗科(Acrididae),學名 Locusta migratoria。其英文對應詞為"Migratory Locust",特指具有長距離遷飛能力、可形成災害性蝗群的蝗蟲物種。

    例:飛蝗過境,草木皆空 → Swarms of migratory locusts devour all vegetation in their path.

  2. 形态特征

    成蟲體長40–60毫米,體色隨種群密度變化:散居型(solitary phase)多為綠色或褐色;群居型(gregarious phase)呈黃黑相間,翅長超過腹部,適應持續飛行。


二、生物學特性與災害關聯

  1. 遷飛行為

    飛蝗可借助風力遷飛數百公裡,每日飛行距離達100-150公裡。群居型個體聚集形成蝗群(swarm),密度可達每平方米數千隻,引發農業災害。

  2. 生态影響

    作為植食性昆蟲,飛蝗主要危害禾本科作物(如水稻、小麥、玉米)。聯合國糧農組織(FAO)指出,一平方公裡蝗群每日消耗的食物相當于3.5萬人的日需量。


三、文化符號與曆史記載

  1. 漢語典故

    “蝗”字在《說文解字》中釋義為“蟲食苗者”。中國古代文獻(如《詩經》)稱飛蝗為“螽”,《唐書》記載“貞觀元年,蝗災蔽日”反映其曆史危害性。

  2. 英文語境隱喻

    英語中"locust"可引申為“破壞者”或“貪婪者”,例如:

    The investors descended like locusts, stripping the company's assets.(投資者如蝗蟲般席卷公司資産。)


權威參考資料

  1. 學術定義來源

    Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). Desert Locust Guidelines. Rome: FAO Publications.

    鍊接:fao.org/locusts (聯合國糧農組織官方指南)

  2. 生物學特征依據

    Chinese Academy of Sciences. Atlas of Agricultural Insects in China. Beijing: Science Press.

    鍊接:sciencepress.com.cn (中國科學院昆蟲圖鑒)

  3. 曆史文獻考證

    《中國農業百科全書·昆蟲卷》. 北京:農業出版社.

    (國家農業權威出版物,無公開電子版)

網絡擴展解釋

“飛蝗”是蝗蟲的一種,具有顯著的群體遷徙和破壞農作物的特性。以下是詳細解釋:

生物學特征

  1. 形态:身體呈灰褐色、黃褐色或綠色,體長約4-5厘米,頭部有複眼和鞭狀觸角,後翅半透明且發達。
  2. 飛行能力:具有長時間飛行的特性,與其體内特殊蛋白Hif-1α2有關。

危害與分布

  1. 農業災害:常成群遷徙,以禾本科植物為食,大面積出現可導緻農作物絕收。
  2. 地理分布:全球已知9個亞種,中國主要有東亞飛蝗、亞洲飛蝗和西藏飛蝗,其中東亞飛蝗分布最廣、危害最大。

文化意義

在漢語中,“飛蝗”常被用作比喻,形容迅速擴散的社會問題或無法遏制的災難。例如成語“飛蝗成災”即源于此意。

實際應用舉例

文學作品中常借“飛蝗”描繪密集或迅猛的場景,如“追矢似飛蝗”(形容箭如蝗群般襲來)。


如需了解更多分類或防治信息,可參考權威生物資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半穿孔苯胂化四氯變色小冠花從事歐洲債券二級市場交易的銀行單元常數對稱線性規則對羧甲酰基苯甲酸礬石分級浮選浮塵負債與淨值總額利潤率國際航空和太空總署的同義字固态電子學海水淡化裝置宏錄制器簡單短語交叉點連接街頭證券劇作家可換公司債克裡奧斯大斯噴氣鉛室硫酸廠清明期氰蟻酸的冗餘碼十一烷贖身者