海水淡化裝置英文解釋翻譯、海水淡化裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 desalination plant

分詞翻譯：

海水的英語翻譯：

blue water; brine; seawater; water
【化】 salt water; seawater
【醫】 Aq. mar.; aquae marina

淡的英語翻譯：

light; tasteless; thin; weak

化裝的英語翻譯：

disguise oneself; make up; mask

置的英語翻譯：

buy; establish; install; place; put; set up

專業解析

海水淡化裝置（Hǎishuǐ Dànhuà Zhuāngzhì），英文為Seawater Desalination Plant 或Desalination Unit，是一種專門用于去除海水中溶解鹽分和雜質，從而生産出符合特定使用标準（如飲用水、工業用水）的淡水（Freshwater）的技術設施。其核心目的是解決淡水資源短缺問題，特别是在沿海、島嶼及幹旱地區。

1. 基礎定義與技術原理

海水淡化裝置通過物理或化學方法分離海水中的鹽分（主要是NaCl等）和水分。主流技術包括：

反滲透法（Reverse Osmosis, RO）：利用高壓泵迫使海水通過半透膜（Semi-permeable Membrane），水分子可通過而鹽離子被截留。這是目前應用最廣、能耗相對較低的技術。其原理基于自然滲透的逆過程（參考：國際脫鹽協會（IDA）技術手冊）。
蒸餾法（Thermal Desalination）：包括多級閃蒸（Multi-Stage Flash, MSF）和多效蒸餾（Multi-Effect Distillation, MED）。通過加熱海水産生蒸汽，蒸汽冷凝後得到淡水，鹽分留在濃縮液中。此法能耗較高，但産水純度好，適用于有廉價熱源的場合（參考：聯合國教科文組織（UNESCO）水教育研究所報告）。

2. 核心組件與工藝流程

一套完整的海水淡化裝置通常包含以下關鍵子系統：

取水系統（Intake System）：從海洋中抽取原海水，可能涉及海灘井、開放式取水口或 subsurface intake。
預處理系統（Pretreatment System）：對海水進行過濾（如砂濾、微濾、超濾）和化學處理（如加氯、絮凝劑），去除懸浮物、藻類、微生物等，保護後續核心設備（尤其是RO膜）免受污染和堵塞（參考：美國環境保護署（EPA）海水淡化指南）。
核心脫鹽單元（Desalination Unit）：即RO膜組或蒸餾蒸發器，執行主要的脫鹽過程。
後處理系統（Post-treatment System）：對産水進行礦化（調節pH值、添加礦物質如鈣鎂以改善口感及管道兼容性）、消毒（如紫外線、氯消毒）以達到飲用水或特定工業用水标準。
能量回收裝置（Energy Recovery Device, ERD）：在RO系統中回收高壓濃縮水的能量，顯著降低系統整體能耗（參考：脫鹽領域權威期刊《Desalination》）。
濃鹽水排放系統（Brine Discharge System）：負責将高鹽度的濃縮液（濃鹽水）安全、環保地排回海洋或進行進一步處理。

3. 應用與重要性

海水淡化裝置是解決全球水資源危機，尤其是應對氣候變化導緻幹旱加劇的關鍵技術。其主要應用于：

市政供水（Municipal Water Supply）：為城市和社區提供生活飲用水。
工業用水（Industrial Water）：為電力、石化、制藥等需要高純度水的行業提供水源。
海島與船舶供水（Island & Shipboard Supply）：為缺乏淡水資源的島嶼和遠洋船舶提供自給自足的淡水。
緊急供水（Emergency Water Supply）：在自然災害或突發事件後提供應急水源（參考：世界衛生組織（WHO）飲用水安全文件）。

網絡擴展解釋

海水淡化裝置是一種将海水轉化為淡水的設備，主要用于解決淡水資源短缺問題。以下從多個角度綜合解釋其定義、原理、結構及應用：

定義與作用

海水淡化裝置通過物理或化學方法去除海水中的鹽分和雜質，生産符合使用标準的淡水。在船舶上，其核心作用是減少淡水采購成本并增強續航能力，産水含鹽量通常需低于1000mg/L。

主要原理

蒸餾法
通過加熱海水使其汽化，蒸汽冷凝後得到淡水。船舶多采用真空沸騰式蒸餾（利用低溫低壓環境降低沸點），而閃發式因經濟性差已淘汰。低溫多效蒸餾（LT-MED）是新型高效技術，利用電廠餘熱逐級蒸發海水，環保且循環利用率高。
反滲透法
使用高壓使海水通過半透膜，僅水分子通過而截留鹽分。此方法能耗低、操作簡便，産水可達自來水标準，廣泛應用于船舶及沿海地區。

結構組成

典型裝置包含以下系統：

取水系統：抽取海水；
預處理系統：過濾顆粒物、殺菌滅藻；
脫鹽系統（如蒸餾器或反滲透膜組）；
能量回收系統（反滲透法中回收高壓餘能）；
化學清洗與加藥系統：防止結垢和生物污染。

應用場景

船舶：解決遠航淡水需求，以蒸餾法為主；
沿海城市：補充生活及工業用水，常用反滲透或低溫多效技術；
移動式設備：如集裝箱裝置，靈活適應偏遠地區或應急供水。

挑戰與維護

長期運行可能面臨換熱管腐蝕（如低溫多效裝置中的鋁合金管束），需定期清洗和監測水質。反滲透膜需防污染，預處理環節尤為重要。

如需更詳細技術參數或工藝流程，可參考船舶工程手冊或海水淡化專業文獻。