redeemer
"贖身者"是漢語中具有曆史法律内涵的特定詞彙，指通過支付錢財或履行契約等方式從人身依附關系中獲得自由的人。在漢英詞典中常對應為"redeemer"或"self-ransom individual"，其詞義包含三個核心要素：
契約解除屬性
贖身行為涉及雙方約定的法律或經濟關系終止，常見于古代奴婢制度。例如《大清律例》中規定奴婢可通過"繳價贖身"解除主仆關系（來源：《中國法制史考據》第三章）。
經濟補償特征
據《漢語法律術語英譯研究》記載，贖身金額通常包括"身價銀"和"養育費"兩部分，體現封建社會人身依附關系的經濟量化特征。
自由身份轉化
完成贖身後，個體實現從"依附人"到"自由民"的身份轉變。牛津大學漢學研究中心指出，這種轉化需經官府登記備案才具法律效力（來源：Oxford Chinese Lexicology Database）。
該詞的英語對應詞"self-ransom"在《比較法社會學》中被定義為"通過法定補償程式解除人身約束的民事主體"，強調其與現代法律中"契約解除"的本質區别。北京大學漢語語言學庫建議，翻譯時應保留其曆史語境特征，避免與當代法律術語混淆。
“贖身者”指通過支付金錢、財物或其他代價換取自身或他人人身自由的人，尤其常見于古代或特定社會背景下。以下是詳細解釋：
核心含義
贖身者需完成“贖身”行為，即通過經濟手段（如支付贖金）或履行契約條件，擺脫原有的依附或束縛狀态。例如：古代奴婢、妓女通過支付贖金恢複自由身份（、）。
曆史與社會背景
該詞多用于描述封建社會或等級制度下的群體，如《紅樓夢》中提到的丫鬟贖身案例。贖身者需與主家達成協議，贖金數額常與身份、年限相關。
現代引申義
當代語境中，“贖身者”可隱喻為擺脫某種約束（如高額違約金的工作合同、債務關系）的人。例如：提到朱威廉為“榕樹下”網站贖身，即通過努力解除商業束縛。
文化内涵
贖身行為常伴隨對自由的追求，但過程可能涉及不平等交易。贖身者的成功與否，往往取決于其經濟能力或談判地位（、）。
注意：不同文獻對“贖身者”的具體定義略有差異，建議結合具體語境理解。如需完整案例，可參考《紅樓夢》或近代文學中的相關描寫。
【别人正在浏覽】