猥亵的英文解釋翻譯、猥亵的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

obscene; salacious; scabrous; smutty
【醫】 indecent

例句：

不道德的或猥亵的
Immoral or obscene.
猥亵的話不正經或淫猥的事物，如話語、行動或表情
Something, such as a word, an act, or an expression, that is indecent or lewd.
猥亵的東西被認為猥亵的、荒淫的或 * 的東西，例如語言或印刷物
Something, such as language or printed matter, considered obscene, prurient, or immoral.
猥亵的引起欲望的；淫猥的
Inciting lustful feelings; lewd.

分詞翻譯：

亵的英語翻譯：

be disrespectful; be obscene

專業解析

"猥亵的" 是一個漢語形容詞，在漢英詞典中主要對應英文詞彙obscene 或indecent，指言語、行為或物品等下流、淫穢，有違社會公序良俗或道德标準。其核心含義在于涉及性内容的不得體、不雅觀，甚至可能構成違法。

核心含義與英文對應：
- 含義：指涉及性内容的、粗俗下流的、淫穢的、令人感到羞恥或厭惡的。它強調行為、言語、文字、圖像等對性的露骨、不當表達或展示，違背了社會普遍接受的道德和行為規範。
- 主要英文對應詞：
  - Obscene：這是最直接和常用的對應詞，強調内容極度淫穢、下流，令人震驚或厭惡，常達到法律禁止的程度（如淫穢物品）。例如：obscene language (猥亵語言)，obscene gestures (猥亵手勢)，obscene material (猥亵材料)。
  - Indecent：指不得體的、不雅的、有傷風化的。程度可能比 obscene 稍輕，但也明确違反了社會禮儀和道德标準，尤其涉及性或身體暴露。例如：indecent exposure (猥亵暴露)，indecent proposal (猥亵的提議)。,
- 其他相關英文詞： Lewd (淫蕩的)，salacious (好色的、淫穢的)，filthy (污穢的)，vulgar (粗俗的)，這些詞在特定語境下也可能與“猥亵的”含義有重疊。
法律層面的定義（中國）：
- 在中國法律語境下，“猥亵”具有更明确的界定，常指以刺激或滿足性欲為目的，用性交以外的方法實施的淫穢行為。它侵犯了他人的人格尊嚴和性的自主決定權。
- 《中華人民共和國刑法》第二百三十七條規定了【強制猥亵、侮辱罪】和【猥亵兒童罪】，明确禁止以暴力、脅迫或其他方法強制猥亵他人或侮辱婦女，以及猥亵兒童的行為。這裡的“猥亵”即指上述違背他人意志的淫穢行為。
使用場景與辨析：
- 描述行為：如“猥亵行為”、“猥亵動作”、“猥亵婦女/兒童”。
- 描述言語/文字/圖像：如“猥亵語言”、“猥亵笑話”、“猥亵圖片/視頻”、“内容猥亵”。
- 描述意圖或性質：如“猥亵的意圖”、“性質猥亵”。
- 與“淫穢”的辨析： “淫穢”通常更側重于物品（如書刊、影片、圖片）内容本身的露骨和下流性質，而“猥亵”則更側重于行為本身或行為的性質。但在很多語境下，兩者可以互換使用或連用（如“淫穢猥亵物品”）。在法律條文中，“猥亵”特指針對他人的不當性行為。

“猥亵的”在漢英詞典中主要對應obscene 和indecent，核心含義是涉及性内容的、下流淫穢的、有違社會道德和禮儀的。在法律上，它特指侵犯他人性自主權的不當淫穢行為，受到刑法的明确禁止。理解該詞需結合其語言含義和法律定義。

來源參考：

牛津英漢雙解詞典 (Oxford Chinese Dictionary) - Obscene / Indecent 詞條釋義 (代表性詞典釋義)
柯林斯英漢雙解詞典 (Collins Chinese Dictionary) - Obscene / Indecent 詞條釋義 (代表性詞典釋義)
中華人民共和國刑法 (Criminal Law of the People's Republic of China) - 第二百三十七條 (法律定義依據) [可查詢中國人大網或政府法律數據庫]
現代漢語詞典 (Contemporary Chinese Dictionary) - “猥亵”詞條釋義 (中文權威釋義參考)

網絡擴展解釋

以下是關于“猥亵”一詞的詳細解釋：

一、詞義解析

本義與引申義
“猥”字本義指卑賤、低俗，“亵”意為輕慢、不敬，合起來表示輕浮下流、不莊重的行為。現代用法中，猥亵多指帶有性暗示或性挑逗的言語、動作，侵犯他人身體或尊嚴。
法律定義
根據《中華人民共和國刑法》，猥亵指以刺激或滿足性欲為目的，用性交以外的方法實施的淫穢行為，如摳摸、摟抱、言語挑逗等。對未滿14周歲的兒童實施此類行為，即使對方自願，仍視為猥亵。

二、法律分類與後果

刑事犯罪（強制猥亵罪）
- 構成要件：違背他人意願，使用暴力、脅迫或其他強制手段，且情節嚴重（如針對婦女、兒童）。
- 法律後果：處五年以下有期徒刑；若在公共場所或聚衆實施，刑期可升至五年以上。
行政違法（一般猥亵行為）
- 構成要件：在公共場所實施輕微猥亵行為，未達到刑事犯罪程度。
- 法律後果：依據《治安管理處罰法》第44條處以拘留或罰款。

三、其他關鍵點

適用對象
猥亵可發生在異性或同性之間，但刑法主要針對婦女和兒童。
與強奸的區别
猥亵不涉及性交，而強奸是以性交為目的的暴力行為。
讀音與語境
讀作wěi xiè，既可用作形容詞（如“猥亵的言語”），也可作動詞（如“猥亵他人”）。

四、總結

猥亵是涉及道德與法律雙重層面的行為，其嚴重性取決于是否違背他人意願、手段是否強制以及受害者年齡等因素。若遭遇此類侵害，建議及時報警并保留證據，依法維護權益。