非共沸体系英文解释翻译、非共沸体系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 zeotropic system

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

【化】 azeotropy

setup; system
【计】 hierarchy system
【化】 system
【经】 system

非共沸体系（Non-Azeotropic System）指由两种或多种物质组成的液态混合物，在恒定压力下蒸馏时，其气相与液相的组成始终不同，且沸点随组成变化而连续改变。这类混合物无法通过常规蒸馏达到完全分离，与共沸混合物（沸点固定且气液相组成相同）形成鲜明对比。

从汉英词典角度，该术语对应英文“non-azeotropic system”或“non-azeotropic mixture”，部分文献也使用“azeotrope-free system”。其核心特性包括：

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将此类体系归类为“非理想溶液”，其热力学行为可用修正的Margules方程描述： $$ G^E = x_1x_2(A + B(x_1 - x_2)) $$ 其中$G^E$为过量吉布斯自由能，$x$为组分摩尔分数，$A$、$B$为交互作用参数。

权威参考文献包括《化工原理（第五版）》（华东理工大学出版社）第12章相平衡理论，以及美国化学会出版的《CRC Handbook of Chemistry and Physics》第5节混合物热力学性质。

“非共沸体系”是一个化学领域的术语，指由两种或多种组分组成的混合物，在沸腾或冷凝过程中，其气相和液相的组成不一致，且相变温度会发生连续变化（称为“温度滑移”）的系统。以下是详细解释：

定义与特性
非共沸体系（英文：Zeotropic System）中，各组分的沸点不同，无法形成共沸混合物。在定压蒸发或冷凝时，易挥发的组分优先进入气相，导致气液两相比例持续变化，同时相变温度逐渐升高或降低。例如，非共沸制冷剂蒸发时温度从低到高“滑移”，而冷凝时相反。
与共沸体系的区别
- 共沸体系：沸腾时气液两相组成相同，相变温度恒定（如乙醇-水共沸混合物）。
- 非共沸体系：相变过程中组成和温度均动态变化，无法通过简单蒸馏分离组分。
应用与优势
常见于制冷领域（如混合制冷剂），其优势包括：
- 节能：减小传热温差，降低冷凝器/蒸发器的不可逆损失，提高循环效率。
- 环保与性能优化：通过混合不同组分，平衡各纯质的缺点（如可燃性、毒性），实现环保与高效。
实际示例
例如R407C制冷剂（由R32、R125、R134a混合），在蒸发过程中，低沸点的R32先气化，导致剩余液体中高沸点组分比例增加，温度逐渐上升。

非共沸体系的核心特征是动态相变行为和温度滑移，这一特性使其在工业应用中能更灵活地调控热力学过程，提升系统性能。