囊樣含毛的英文解釋翻譯、囊樣含毛的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pilocystic

分詞翻譯：

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

專業解析

從漢英詞典角度解析，“囊樣含毛的”是一個描述性醫學術語，用于形容某種特定結構或病變的特征。其詳細含義可拆解如下：

囊樣 (Náng yàng):
- 字面/結構義：指形狀、結構或外觀類似于“囊”的東西。“囊”指中空、壁薄、内含液體或半固體物質的袋狀結構（如囊腫、腺體囊腔）。
- 英文對應： Cystic, Sac-like, Cystiform。描述結構呈囊狀或具有囊的特征。
- 來源參考：該釋義基于醫學術語常用構詞法及《道蘭氏英漢醫學辭海》等權威醫學詞典對“cystic”詞根的解釋。
含毛的 (Hán máo de):
- 字面/結構義：指内部包含有毛發（hair）或毛狀結構。
- 英文對應： Piliferous, Trichiferous, Hair-containing。明确表示結構内含有毛發成分。
- 來源參考：該釋義依據《英漢醫學詞典》及《Stedman's Medical Dictionary》中對“piliferous” (pil/i- = hair, -ferous = bearing) 和 “trich/o-” (hair) 詞根的定義。
整體含義 (囊樣含毛的)：
- 綜合義：形容一個結構或病變在外觀或本質上呈現為囊狀，并且其内部包含有毛發。
- 典型應用：在醫學領域，尤其是病理學和影像學診斷中，此術語最常用于描述皮樣囊腫 (Dermoid Cyst)。這是一種良性腫瘤，囊壁由皮膚及其附屬器（如毛囊、皮脂腺）構成，因此囊内常含有油脂、毛發、有時甚至牙齒等組織。
- 英文對應術語：Dermoid cyst (特指含有皮膚附屬器如毛發的囊腫)。更寬泛的描述可以是Cystic lesion containing hair 或Hair-containing cystic structure。
- 來源參考：對“皮樣囊腫 (Dermoid Cyst)”的定義和特征描述，參考了權威醫學教材如《Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease》以及美國國家醫學圖書館 (NLM) 旗下的 MedlinePlus 醫學百科和 Genetics Home Reference(現整合入 MedlinePlus)。這些來源明确指出皮樣囊腫是囊性結構且内含毛發等皮膚衍生物。

“囊樣含毛的”是一個醫學術語，意指具有囊狀外觀或結構，并且内部包含有毛發成分。其最典型的英文對應詞和醫學實體是皮樣囊腫 (Dermoid Cyst)。理解該術語需結合“囊樣”描述的形态學特征和“含毛的”描述的内容物特征。

網絡擴展解釋

“囊樣含毛的”是一個醫學術語，主要用于描述某種囊腫或病變組織的特征。以下是綜合解釋：

中文釋義
字面含義指“囊狀結構内包含毛發樣物質”，多用于描述病理學中某些囊腫的形态特征，例如毛囊囊腫或皮脂腺囊腫。這類囊腫通常表現為皮膚下包裹着毛發、角質等物質的囊性包塊（）。
英文對應翻譯
根據詞典檢索，“囊樣含毛的”對應英文為pilocystic（）。該詞由前綴“pilo-”（毛發相關）和“cystic”（囊性的）組成，直接反映了中文原意。
醫學背景與形成原因
此類囊腫可能因兩種機制形成：
- 皮膚組織異常增生：如毛囊角質化異常，導緻毛發向内生長并形成包裹性囊腫；
- 皮膚附屬器發育異常：如毛囊或皮脂腺在胚胎期發育不全，形成内含毛發和角質的囊狀結構（）。
臨床處理建議
若發現此類病變，需通過超聲或病理檢查确診。醫生通常建議手術切除，以避免囊腫破裂引發感染。

注：由于搜索結果權威性較低，建議具體病例咨詢專業醫生，并參考醫學文獻進一步驗證術語用法。