肺鈣化英文解釋翻譯、肺鈣化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 calcification pulmonum

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

calcify
【醫】 calcification

肺鈣化（Pulmonary Calcification）是指鈣鹽異常沉積于肺部組織或血管的病理現象，常見于慢性炎症愈合、陳舊性感染或代謝性疾病。該術語在漢英醫學詞典中對應英文術語為"Pulmonary Calcification"或"Lung Calcification"。

從病理機制分析，肺鈣化多由以下原因引起：

在影像學表現上，CT掃描可見高密度影（CT值>100HU），典型表現為孤立性鈣化結節或彌漫性鈣化竈。美國放射學會指出，約95%的孤立性肺鈣化屬于良性病變。

臨床診斷需結合：

需注意與肺癌、錯構瘤等含鈣化惡性病變進行鑒别診斷。目前國際指南建議，無症狀肺鈣化通常無需治療，但需定期隨訪觀察。

肺鈣化是影像學檢查（如X光、CT）中常見的術語，指肺部組織因疾病愈合或修複過程中出現鈣鹽沉積，形成高密度陰影或斑塊。以下為詳細解釋：

炎症或感染愈合
肺部鈣化最常見于肺炎、肺結核等疾病痊愈後的瘢痕。例如，結核杆菌破壞肺組織後形成幹酪樣壞死，鈣鹽逐漸沉積形成鈣化竈。普通細菌性肺炎愈合後也可能遺留鈣化斑。
職業或環境暴露
長期接觸二氧化矽粉塵（如礦工）可能導緻塵肺，引發肺部纖維化和鈣化。
其他因素
少數情況下，腫瘤（如良性腫瘤或轉移性骨肉瘤）、代謝異常或血管疾病也可能導緻鈣化。

肺鈣化本身并非獨立疾病，而是既往病變（如感染、炎症）修複的标志，通常無需幹預。建議結合具體病史和影像特征判斷是否需要深入檢查，普通體檢發現鈣化竈且無其他異常時不必過度擔憂。