月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

外橫異位英文解釋翻譯、外橫異位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 dystopia transversa externa

分詞翻譯:

外的英語翻譯:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

橫的英語翻譯:

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

異位的英語翻譯:

【醫】 allotopia; dystopia; dystopy; ectopia; ectopy; heterotopia; heterotopy
malposition; trusion

專業解析

由于未搜索到與"外橫異位"直接相關的權威詞典釋義或學術文獻,目前無法提供符合(專業性、權威性、可信度)标準的詳細解釋。該詞可能屬于以下情況:

  1. 高度專業化術語

    可能存在于特定領域(如中醫解剖、圍棋術語或地方方言),需結合具體語境分析。例如:

    • 中醫角度:若指穴位或經脈位置,"外"或表方位偏移,"橫"或指帶脈,"異位"即非常規位置(需《中醫大辭典》佐證)。
    • 圍棋術語:"外"指外圍,"橫"為行棋方向,"異位"表非常規落子(需中國圍棋協會術語庫支持)。
  2. 需驗證來源真實性

    現有公開漢英詞典(如《牛津漢英詞典》《新世紀漢英大詞典》)及學術數據庫(CNKI、萬方)均未收錄該詞條。建議通過以下途徑進一步核實:

    • 專業機構咨詢:聯繫社科院語言研究所(www.cass.cn)或商務印書館辭書研究中心。
    • 領域文獻檢索:在知網(www.cnki.net)以"外橫異位+專業領域關鍵詞"交叉搜索。
  3. 用戶可提供的補充信息

    為精準解答,請補充:

    • 該詞的出處(如文獻、對話場景)
    • 相關領域(醫學/語言學/棋類等)
    • 使用語境例句

說明:為确保内容權威性,未引用非可靠來源。建議用戶通過上述渠道核實後,我們将基于權威文獻補充釋義及漢英對照翻譯。

網絡擴展解釋

“異位”在漢語中的基本含義是指位置不同或位置分開,由“異”(不同)和“位”(位置)組合而成。而“外橫異位”并非标準漢語詞彙或常見術語,可能是特定領域(如醫學、建築、風水等)的專有名詞,或由用戶提出的組合詞。以下是推測性分析:

  1. 拆解詞義

    • 外:通常指外部、表面或超出範圍;
    • 橫:可指橫向、水平方向,或引申為“意外”“蠻橫”;
    • 異位:如前所述,指位置異常或錯位。
  2. 可能的含義方向

    • 醫學領域:若涉及解剖學,可能指器官或組織在體外的橫向錯位(如疝氣、異位妊娠等);
    • 建築/工程:可能指結構部件橫向偏移設計位置;
    • 風水/玄學:可能指方位布局不符合傳統規則,導緻能量流動異常。
  3. 建議
    由于現有搜索結果未明确提及“外橫異位”,建議補充該詞彙的具體使用場景或領域,以便提供更精準的解釋。若涉及專業領域,可參考相關文獻或權威資料進一步驗證。

注:以上分析綜合了“異位”的通用定義,并結合構詞法推測。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比爾氏手術玻管條補正通知殘害人命傳輸質量穿通效應錯誤校正碼地錢科父代資源高階語言共模拒絕公認的國際慣例活頁帳簿檢查序列基建暫記帳基群六羟基硬脂酸8,9,11,12,14,15-六羟基十八酸模式段讷佛氏線螺旋體内分泌機能減退的偶線全封閉電動機色氨酸酶試樣濃縮數組參數酸壇傾架碳化塔體質正常塗料印花膠粘劑NB-101魏斯氏染劑