電話室英文解釋翻譯、電話室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 telephone box

phone; phone call; telephone
【法】 telephone

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

電話室（diànhuàshì）在漢英詞典中的釋義及詳解如下：

指配備電話設備、供人撥打電話的獨立房間或隔間，常見于公共場所（如酒店、機場、車站）或辦公場所，強調私密性與功能性。其核心特征為：

20世紀公用電話普及期，"電話室"成為城市基礎設施，後因移動通信發展逐漸減少。現存于需保密通話（如外交機構）或信號受限區域（來源：《現代漢語詞典》第7版）。

隨着技術發展，部分"電話室"升級為視頻會議室（Video Conference Room），但傳統定義仍保留（來源：《新世紀漢英大詞典》）。

權威參考來源：

“電話室”指專門用于撥打電話的獨立空間或小型設施，常見于公共場所或特定機構。以下是詳細解釋：

基本定義
電話室是為保障通話隱私而設置的封閉區域，通常配備電話設備。早期多見于機場、車站等場所，現代逐漸被移動通信替代。
英文翻譯與發音
- 英式英語：call-box（音标：/'kɔːlbɒks/）
- 美式英語：telephone box（更常用）
  注意：中标注的美式音标可能存在誤差，建議通過權威詞典确認發音。
使用場景擴展
除常規通話外，部分電話室（尤其高速公路旁）屬于緊急電話亭，用于突發情況求助。
地區用詞差異
英國常用“call box”指代紅色公共電話亭，而美國“telephone booth”更普遍，兩者功能類似但外觀設計不同。
補充說明
隨着手機普及，傳統電話室逐漸減少，但在保密要求高的場所（如使館、實驗室）仍保留專用電話室。