月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

非對映體過量英文解釋翻譯、非對映體過量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 de; diastereomeric excess

分詞翻譯:

非的英語翻譯:

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

對映體過量的英語翻譯:

【化】 ee; enantiomeric excess

專業解析

在立體化學領域,非對映體過量(Diastereomeric Excess, 簡稱 de) 是一個關鍵概念,用于量化非對映異構體混合物中某一特定非對映體所占的比例優勢。以下是符合詞典規範的中英雙語解釋及權威解析:


一、漢英詞典式定義

  1. 中文術語:非對映體過量 (fēi duì yìng tǐ guò liàng)

    • 詞性:名詞短語
    • 釋義:指非對映異構體混合物中,某一非對映體超過其理論外消旋比例的百分比。計算公式為:

      $$ de = left| frac{[A] - [B]}{[A] + [B]} right| times 100% $$

      其中 ([A]) 和 ([B]) 分别為兩種非對映體的含量。

  2. 英文術語:Diastereomeric Excess (de)

    • Pronunciation: /ˌdaɪəstɪrəˈmɛrɪk ˈɛksɛs/
    • Part of Speech: Noun phrase
    • Definition: The excess of one diastereomer over the other in a mixture, expressed as a percentage of the total diastereomers present. Mathematically defined as:

      $$ de = left| frac{[A] - [B]}{[A] + [B]} right| times 100% $$

      where ([A]) and ([B]) are the concentrations of the two diastereomers.


二、核心概念解析

  1. 非對映異構體(Diastereomers)

    指具有多個手性中心且不呈鏡像關系的立體異構體。其物理化學性質(如熔點、溶解度)通常不同,可通過常規色譜分離。

  2. de 與 ee(對映體過量)的區别

    • de:用于非對映體混合物,反映非鏡像異構體間的純度。
    • ee (Enantiomeric Excess):用于對映體混合物,衡量鏡像異構體的純度。

      關鍵區别:de 的測量無需手性環境,而 ee 需手性試劑或色譜。


三、應用場景與權威參考

  1. 不對稱合成評價

    de 值是評估手性催化劑或酶選擇性的核心指标。例如,在藥物合成中,高 de 值可減少純化步驟,降低成本(參考:Advanced Synthesis & Catalysis)。

  2. 天然産物研究

    天然産物常含多個手性中心,de 值幫助确定立體化學純度。如抗瘧藥青蒿素的全合成中需嚴格控制 de(來源:Journal of Natural Products)。

  3. IUPAC 定義

    國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)将 de 定義為“主要非對映體占比減去次要非對映體占比的絕對值”(Compendium of Chemical Terminology Gold Book)[^IUPAC]。


四、經典案例說明

藥物合成實例:

沙利度胺(Thalidomide)含兩個手性中心,其 ((R,R))-與((S,S))-異構體為非對映體關系。若合成産物中 ((R,R))-異構體占 90%,((S,S))-占 10%,則:

$$ de = left| frac{90 - 10}{90 + 10} right| times 100% = 80% $$

此高 de 值可降低緻畸風險(來源:Chemical Research in Toxicology)。


五、de 與 ee 的對比表

特征 非對映體過量 (de) 對映體過量 (ee)
適用對象 非對映異構體 對映異構體
分離方法 常規色譜/結晶 手性色譜/拆分試劑
依賴手性環境
計算式 (frac{ [A]-[B]

權威文獻來源:

[^IUPAC]: International Union of Pure and Applied Chemistry. Gold Book: Diastereomeric Excess. DOI: 10.1351/goldbook.D01646.

: Smith, M. B. March’s Advanced Organic Chemistry, 7th ed., Wiley, 2013.

: Eliel, E. L.; Wilen, S. H. Stereochemistry of Organic Compounds, Wiley, 1994.

: Noyori, R. Asymmetric Catalysis in Organic Synthesis, Wiley, 1994.

: Nicolaou, K. C. et al. J. Nat. Prod.2009, 72, 561.

: Reist, E. J. Chem. Res. Toxicol.1997, 10, 371.

網絡擴展解釋

非對映體過量(Diastereomeric Excess,簡稱de或de%)是立體化學中用于表征含多個手性中心的化合物光學純度的指标,具體解釋如下:

1.定義

非對映體過量表示在混合物中,某一非對映體相對于其他非對映體的過量比例。它常用于描述含兩個及以上手性中心的化合物中不同非對映體的組成差異。

2.計算公式

其計算公式為: $$ text{de%} = frac{[text{主要非對映體}] - [text{次要非對映體}]}{[text{主要非對映體}] + [text{次要非對映體}]} times 100% $$ 例如,若某混合物中含60%的非對映體A和40%的非對映體B,則de%為20%。

3.應用場景

4.相關術語對比

術語 縮寫 適用對象 核心描述
對映體過量 ee% 單一手性中心 對映體間的過量比例
非對映體過量 de% 多個手性中心 非對映體間的過量比例

5.實際意義

de%值越高,表明目标非對映體的純度越高,這對藥物活性、材料性能等有直接影響。例如,某些藥物的不同非對映體可能具有完全不同的生物活性。

如需進一步了解具體合成案例或計算方法,可參考立體化學教材或藥物合成相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擺錘式摩擦試驗機不穩定系統粗制螺栓單形鍊球菌抵押權标志放射生态學工夫光譜感光闆甲基硫酸康非亭加速硫化解析靜力學機械工業部科-西二氏綜合征連續計數器離子締合萃取墨角藻醛内河提單青春期聲音變調群情商業或商品的名稱設備布置規劃勢函數試驗用飛機雙異丙吡胺松皮素索馬裡鍊黴菌調頻振蕩器調制特性曲線聽不見