英語翻譯：

【計】 exceptional emergency

分詞翻譯：

非常的英語翻譯：

very; extraordinary; greatly; highly; in the extreme; rare; special; super
unusual

緊急情況的英語翻譯：

【化】 emergency

專業解析

"非常緊急情況"在漢英詞典中的核心釋義為：指需要立即采取行動的極端危急狀态，英語對應"extremely urgent situation"或"critical emergency"。該術語具有以下三層含義：

1. 時間敏感性

   指突發且時間窗口極短的危機，如自然災害、重大安全事故等，要求即刻啟動應急預案。牛津詞典将其英譯為"a scenario requiring instant response to prevent catastrophic consequences"。

2. 嚴重程度界定

   區别于普通緊急事件，該狀态需同時滿足：存在人身傷亡風險、可能造成重大財産損失、威脅公共安全三個要素。《現代漢語詞典》特别強調其"不可預測性"和"連鎖反應可能性"的特征。

3. 法律適用标準

   根據最高人民法院司法解釋，構成"非常緊急情況"需滿足《突發事件應對法》第49條規定的五類情形，包括但不限于戰争狀态、特大傳染病爆發、跨省域生态災難等。

網絡擴展解釋

“非常緊急情況”是一個強調極端緊迫性和嚴重性的表述，通常指需要立即采取行動以避免重大危害的事件或狀态。以下是詳細解析：

1.核心含義

• 非常：強調程度超出一般，表示情況的極端性。
• 緊急：指時間緊迫，不容延誤，需優先處理。
• 情況：指具體的事件、狀态或場景。

組合後，該短語描述對生命、財産、環境或公共安全構成直接嚴重威脅，且必須立即響應的突發事件。

---

2.常見應用場景

• 醫療領域：如心髒驟停、大出血等危及生命的病症。
• 公共安全：如恐怖襲擊、火災、地震等災害事件。
• 法律程式：如申請緊急人身保護令以阻止暴力侵害。
• 技術故障：如核電站洩漏、關鍵基礎設施癱瘓等。

---

3.判斷标準

• 即時性：延遲處理會導緻不可逆後果（如死亡、重大損失）。
• 嚴重性：影響範圍廣或後果極其嚴重（如疫情暴發、化學污染）。
• 不可預見性：通常為突發且難以提前規避的情況。

---

4.應對原則

• 優先響應：需啟動最高級别應急機制（如應急預案、緊急救援）。
• 資源傾斜：調配人力、物資全力解決（如醫療綠色通道、消防全員出動）。
• 法律豁免：特定情況下可突破常規程式（如緊急避險法律條款）。

---

5.與普通緊急情況的區别

維度	普通緊急情況	非常緊急情況
時間敏感度	數小時内處理	立即（分鐘級）響應
潛在後果	局部影響或可修複損失	大規模傷亡/不可逆損害
響應措施	常規流程	超常規手段（如軍事介入）

---

提示：不同領域（如醫療、法律、災害管理）對“非常緊急情況”可能有具體定義，建議參考對應領域的官方文件或國際标準（如《國際緊急事件指南》）以精準判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

胺基苯二酰一肼部分匹配檢索步行協同不能尺桡的蟲螢光素等效折射疊氮酸對累犯的法律規定多邊結算制度獨身期間發光漆房室的服務記錄過程參數姜黃醇膠乳沫紀念章集中式數據處理橘紅硫銻礦奎勃龍曆史相關的蒙蒙民事權利的限制尿素溶液過濾器釋放叉聽覺訓練同步壓縮外纖維鞘瓦斯噴嘴未經證明的資産負債表