防蝕組成英文解釋翻譯、防蝕組成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 anticorrosive composition

【化】 anticorrosion

compose; consist; constitute; form; make up
【化】 composition
【醫】 composition
【經】 constitution; forms

防蝕組成（fáng shí zǔ chéng）指材料或塗層中為抑制腐蝕而設計的特定成分或結構體系。其核心功能是通過物理隔離、電化學保護或化學緩蝕等機制，阻斷環境介質（如水分、氧氣、酸堿）對基材的侵蝕。

英文對應詞：
- Anti-corrosion composition（通用術語）
- Corrosion-inhibiting formulation（側重配方設計）
- Protective composite system（強調多層結構）

緩蝕劑添加劑（Corrosion inhibitors）
在液體介質（如冷卻水、燃油）中添加微量化合物（如胺類、磷酸鹽），通過吸附在金屬表面形成保護膜，抑制陽極/陰極反應。例如：亞硝酸鈉用于鋼鐵防鏽。

來源：美國腐蝕工程師協會（NACE）《緩蝕劑應用指南》
防護塗層體系（Protective coating systems）
由底漆、中間層、面漆組成的多層結構：
- 底漆：含緩蝕顔料（如鉻酸鋅），提供電化學保護；
- 面漆：耐候樹脂（如聚氨酯、氟碳），阻隔環境侵蝕。
  來源：ISO 12944 鋼結構防腐塗層标準
金屬鍍層（Metal coatings）
通過電鍍（如鍍鋅）、熱浸鍍或氣相沉積，在基材表面形成犧牲性金屬層（如鋅、鋁），通過優先腐蝕自身保護基體金屬。

中國國家标準（GB/T 10123）
定義防蝕體系為“通過材料選擇、結構設計或表面處理，降低腐蝕速率的系統性方法”。

鍊接：國家标準全文公開系統（可檢索GB/T 10123）
NACE國際标準
将防蝕組成歸類為“Corrosion Prevention and Control (CPC) Materials”，強調其主動幹預特性。

鍊接：NACE Corrosion Glossary
學術文獻
《腐蝕科學與工程基礎》（Fontana M.G.）指出，高效防蝕組成需滿足：
- 環境兼容性；
- 長期穩定性；
- 失效可檢測性。

注：以上定義與分類綜合材料科學、電化學及工程實踐，術語均對标國際标準。實際應用中需根據介質pH、溫度、應力等參數優化防蝕組成設計。

“防蝕組成”是一個專業術語，主要涉及材料保護領域，以下是詳細解釋：

基本定義
“防蝕”指通過物理或化學手段防止材料（如金屬）因氧化、腐蝕等反應而受損的過程。而“組成”則指為實現這一目标所采用的複合成分或材料體系，通常包含多種化學物質或防護層（例如塗層、緩蝕劑等）。
應用場景
該術語常見于工業制造、機械工程及化工領域，例如金屬構件的防鏽處理、管道防腐塗層等。日語中“防蝕”也明确指向防鏽和防腐功能。
核心作用
通過特定成分的組合（如緩蝕劑、成膜物質），形成屏障以隔絕腐蝕介質（如水分、氧氣），或通過電化學原理減緩材料氧化速率。
相關術語擴展
- 英文對應詞為“anticorrosive composition”；
- 日語中“防蝕”讀作“ぼうしょく”（boushoku），與中文含義一緻。

若需具體成分案例或技術标準，建議查閱材料科學或防腐工程的專業文獻。