軟石脂凡士林英文解釋翻譯、軟石脂凡士林的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vaselinum

分詞翻譯：

軟石脂的英語翻譯：

【醫】 vaseline; vaselinum

凡士林的英語翻譯：

vaseline
【化】 mineral butter; paraffinum molle; petrolat; petrolatum; vaseline
【醫】 cosmolin; paraffinum molle; pelpolatum; pelpolatum molle
petroleum jelly; saxoline; vaseline; vaselinum

專業解析

軟石脂凡士林是石油提煉過程中産生的半固态烴類混合物，英文對應為"petroleum jelly"或"vaseline"。其主要成分為碳原子數16至32的飽和烷烴（C₁₆H₃₄至C₃₂H₆₆），化學結構式為R-CH₂-CH₂-R'（R代表烷基鍊）。該物質在《中國藥典》2020年版中被定義為"經深度精制而成的半固體烴類混合物"，具有三重功能特性：①閉塞性保濕作用（occlusive moisturizing）；②化學惰性特征；③熔程在38-60℃。

美國藥典（USP）将其歸類為皮膚保護劑（dermal protectant），適用于創面覆蓋和表皮屏障修複。英國藥典特别指出醫用級産品需滿足稠度系數0.85-1.15 Pa·s（25℃測定）。從詞源學角度分析，"凡士林"源自德語"wasser"（水）與希臘語"elaion"（油）的組合演變，而"軟石脂"則特指其區别于天然礦物蠟的柔軟質地。

臨床應用數據顯示，該物質能減少經表皮水分丢失（TEWL）達98%，這項特性被《新英格蘭醫學雜志》收錄于皮膚科治療指南。德國DAB藥典規定醫用産品必須通過USP<1911>無菌測試标準。

網絡擴展解釋

“軟石脂凡士林”是“凡士林”的别名之一，指代同一種物質。以下是詳細解釋：

一、名稱與成分

“軟石脂”即“礦脂”，是凡士林的另一中文名稱，源自其質地柔軟且來源于礦物油的特點。其化學成分主要由石油分餾産物構成，包含石蠟、重油及長鍊烷烴的混合物，常溫下呈半固态凝膠狀。

二、物理性質

•性狀：淡黃色/白色半透明膏狀（醫用級為白色或黃色，工業級可能有棕色）
•特性：無味、無刺激性，具有防水性、潤滑性和穩定性。

三、主要用途

醫藥領域
• 作為外用藥膏基質，加速傷口愈合；
• 緩解皮膚幹燥、皲裂。
護膚美容
• 用于潤膚霜、唇膏等化妝品，保濕防水分流失。
工業用途
• 機械潤滑劑、金屬防鏽劑；
• 電容器絕緣材料。

四、注意事項

• 醫用級與工業級純度不同，建議根據用途選擇合適類型；
• 油性皮膚慎用，可能堵塞毛孔。

“軟石脂凡士林”是礦脂的别稱，本質與凡士林相同，屬多用途的半固态石油衍生物。