海綿樣息肉英文解釋翻譯、海綿樣息肉的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【醫】 polypus spongiosus; round-cell polyp
分詞翻譯:
海綿的英語翻譯:
sponge
【化】 sponge
【醫】 sponge; spongia; spongio-
樣的英語翻譯:
appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample
息肉的英語翻譯:
polypus
【醫】 polyp; polypi; polypus
專業解析
海綿樣息肉(Haimianyang Xirou)是一個醫學術語,主要用于病理學領域描述特定類型的息肉形态特征。其對應的英文術語通常為Spongioid Polyp,但更常見且具有特定臨床病理含義的對應術語是Juvenile Polyp(幼年性息肉)。
以下是其詳細解釋:
-
中文術語與字面含義:
- 海綿樣 (Haimianyang): 形容外觀或結構像海綿一樣,意指組織在顯微鏡下觀察呈現多孔、疏松、充滿間隙或囊腔的結構,類似海綿的多孔質地。
- 息肉 (Xirou): 指突出于黏膜表面、向管腔(如消化道、鼻腔等)内生長的良性或惡性贅生物的總稱。
- 綜合: “海綿樣息肉”直譯即指具有海綿狀疏松多孔結構的息肉。這種描述主要側重于其組織學形态特征。
-
英文對應術語與臨床病理含義:
- Spongioid Polyp: 這是對“海綿樣息肉”最直接的英譯,強調了其組織學上的“海綿樣”特征(Spongioid)。
- Juvenile Polyp (幼年性息肉): 這是“海綿樣息肉”在臨床和病理診斷中最常指代的具體疾病實體。幼年性息肉是兒童期最常見的結直腸息肉類型,但也可見于成人。其核心病理特征之一就是在顯微鏡下觀察到顯著擴張、充滿黏液的囊性腺體,這些腺體緊密排列,間質水腫、炎症細胞浸潤豐富,血管擴張,共同構成了典型的“海綿樣”或“瑞士奶酪樣”外觀。因此,“海綿樣息肉”通常是描述幼年性息肉特征性組織學表現的用語。
- 關鍵特征: 幼年性息肉(即海綿樣息肉)通常是良性的錯構瘤性病變,好發于直腸和乙狀結腸。表面常發生糜爛出血,是兒童便血的常見原因。
-
“海綿樣息肉”在漢英醫學語境下,主要指代具有特征性疏松、囊性擴張腺體結構的幼年性息肉 (Juvenile Polyp)。其名稱“海綿樣”形象地描述了該類型息肉在顯微鏡下的組織學特點——腺體囊性擴張、間質水腫豐富,整體呈現多孔、疏松的海綿狀結構。這是一種常見的良性息肉類型,尤其在兒童中多見。
來源參考:
- 《Sternberg's Diagnostic Surgical Pathology》 (權威病理學教科書) - 詳細描述了幼年性息肉(Juvenile Polyp)的組織學特征,包括其囊性擴張的腺體、水腫的間質和炎症浸潤,這些共同構成“海綿樣”外觀。(标準病理學參考書,無直接公開鍊接,引用其内容作為依據)
- 世界衛生組織 (WHO) 消化系統腫瘤分類 - 将幼年性息肉歸類為錯構瘤性息肉,并描述其典型的組織學特征 。(可通過WHO官網或相關出版物獲取權威定義: https://www.who.int/publications/book-orders)
- 美國病理學家協會 (CAP) 相關協議 - 在結直腸息肉病理報告指南中會涵蓋幼年性息肉的診斷标準和特征描述 。(具體協議需通過CAP官網獲取: https://www.cap.org/protocols-and-guidelines)
網絡擴展解釋
關于“海綿樣息肉”這一表述,目前提供的搜索結果中并未明确提及該術語的具體定義。但結合醫學常識和“息肉”的一般概念,可進行以下分析:
-
息肉的基本定義
息肉是人體黏膜表面異常增生的贅生物,常見于消化道、鼻腔、子宮等部位。其形成可能與慢性炎症、遺傳或基因突變有關()。
-
“海綿樣”可能的含義
- 形态描述:可能指息肉質地松軟、多孔,類似海綿的物理特性。
- 組織學特征:或暗示其内部結構疏松、血管豐富,例如某些血管性息肉或囊性病變。
- 非标準術語:需注意“海綿樣”并非醫學标準分類術語,更專業的描述需結合病理報告。
-
建議
若您在醫學檢查中遇到此描述,建議:
- 向主治醫生确認具體病理類型(如腺瘤性、炎性或增生性息肉)。
- 根據息肉位置和大小決定是否需切除,并定期複查以防惡變。
由于缺乏權威文獻支持,以上分析僅供參考,具體診斷請以臨床醫學檢查為準。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
安息香酸苯六酸超然的喘振線上的轉折點打印裝置丁酐放射化學分離非變動成本浮接充電敷金屬法弗裡德賴希氏現象甘膠糖共同海損及救助過夜古特立粘度硫化計厚壁勞動力的供給老年性骨軟化末端分支木乃伊化的汽包商業蕭條聲延遲線壽命樹收益的邊際效用雙生黴素所得稅的基本稅率特種倉儲費用外角