放射性純度英文解釋翻譯、放射性純度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 radioactive purity

分詞翻譯：

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

純度的英語翻譯：

【化】 purity
【醫】 purity
【經】 fineness

專業解析

放射性純度（英文：Radionuclidic Purity 或Radioactive Purity）是核科學技術、放射化學及核醫學等領域中的一個關鍵質量指标。其核心定義如下：

基本定義：放射性純度是指特定放射性核素（或期望的放射性核素）的放射性活度，占樣品中總放射性活度的百分比。它衡量的是目标放射性核素相對于樣品中存在的所有其他放射性核素（即放射性雜質）的純淨程度。例如，在含有碘-131（¹³¹I）的樣品中，放射性純度就是指 ¹³¹I 的活度占總活度的比例。
核心關注點 - 放射性雜質：該概念的核心在于識别和控制放射性雜質（Radionuclidic Impurities）。這些雜質是指樣品中存在的、非期望的放射性核素。它們可能來源于：
- 生産過程中使用的靶材料不純。
- 核反應或核衰變過程中産生的副産物或子體核素。
- 分離純化過程不徹底導緻的殘留。
與化學純度的區别：需要特别注意區分放射性純度和化學純度（Chemical Purity）：
- 放射性純度：關注的是放射性核素種類的純淨度，即目标核素活度占比。
- 化學純度：關注的是樣品中化學物質（元素或化合物）的純淨度，即目标化學形式（如特定的分子或離子）的含量占比，無論其是否具有放射性或屬于哪種核素。一個樣品可以化學純度很高（如幾乎全是某種化合物），但放射性純度很低（如果該化合物中含有多種不需要的放射性核素）。
重要性與應用：高放射性純度至關重要，尤其是在以下領域：
- 放射性藥物（Radiopharmaceuticals）：用于診斷或治療的放射性藥物必須具有高放射性純度。雜質核素不僅會幹擾成像診斷的準确性（産生非目标組織信號），更會增加患者不必要的輻射劑量，甚至引入未知的毒性風險。
- 科研與計量：在精确的放射性測量、示蹤實驗或标準源制備中，放射性雜質會嚴重影響實驗結果的準确性和可靠性。
- 輻射安全：某些雜質核素可能具有更長的半衰期、不同的衰變方式或更高的生物毒性，增加長期輻射危害。
測量與标準：放射性純度通常使用高分辨率的γ能譜儀或液體閃爍計數器等核儀器進行測量，通過分析樣品的能譜特征來識别和定量不同的放射性核素。相關法規和藥典（如美國藥典USP、歐洲藥典Ph. Eur.、中國藥典ChP）對用于醫療的放射性核素或藥物都設定了嚴格的放射性純度限值要求。

權威參考來源：

國際原子能機構 (IAEA)：提供放射性核素生産和質量控制的标準指南。
美國核管理委員會 (NRC)：監管放射性材料的使用和安全，發布相關術語定義和要求。
美國藥典 (USP)：制定藥品（包括放射性藥物）的質量标準，包含放射性純度測試方法和限度。
世界核協會 (World Nuclear Association)：提供核能及放射性應用的基礎知識和技術術語解釋。
中國國家藥典 (Chinese Pharmacopoeia, ChP)：中國官方藥品标準，對在中國使用的放射性藥物有明确的放射性純度等質量規定。

網絡擴展解釋

放射性純度（也稱為放射性核純度）是核醫學領域的重要概念，具體指在放射性藥物中，指定的放射性核素的活度占該藥物總放射性活度的百分比。它的核心關注點是放射性核素本身的純度，與雜質中其他放射性核素的含量有關。

關鍵點解析：

定義核心
放射性純度僅衡量目标核素在總放射性中的占比，例如，若某藥物中锝-99m（^99mTc）的活度占總活度的98%，則其放射性純度為98%。雜質可能包含其他放射性核素（如钼-99），這些雜質會影響純度。
與放射化學純度的區别
- 放射性純度：針對核素種類，如^99mTc的占比。
- 放射化學純度：針對化學結構，如某種特定标記化合物（如^99mTc-MIBI）的放射性占比。兩者常需同時檢測以确保藥物質量。
檢測意義
純度不足可能導緻診斷誤差或治療副作用。例如，放射性雜質可能幹擾顯像結果，或增加患者不必要的輻射暴露。

補充說明：

放射性純度的檢測方法通常包括能譜分析（利用不同核素的能量差異），而放射化學純度則需色譜法或電泳法分離不同化合物後測量。

如果需要進一步了解具體檢測标準或應用案例，可參考核醫學專業文獻或權威機構指南。