放棄權利的人英文解釋翻譯、放棄權利的人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 releasor

分詞翻譯：

放棄權利的英語翻譯：

【經】 waive; waiver

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

在漢英詞典及法律術語框架下，"放棄權利的人"指通過明示或默示行為自願終止某項法定或契約性權益的主體，其核心構成包含三個要件：

1. 主體適格性：行為人需具備完全民事行為能力，根據《中華人民共和國民法典》第十八條，成年公民放棄重大權利須具備獨立判斷能力（來源：全國人民代表大會官網民法典專題）
2. 權利可處分性：所涉權利必須屬于可放棄的非專屬權，如財産繼承權、合同解除權等，排除生命權、健康權等不可讓渡的基本人權
3. 意思表示有效性：需通過書面棄權聲明（waiver）或持續不作為行為構成默示棄權，美國《統一商法典》§1-107規定棄權行為需包含明确意向（來源：Cornell Law School法律注釋庫）

典型司法實踐中的棄權類型包括：

• 訴訟時效棄權：債務人籤收催款通知後繼續履約視為放棄時效抗辯權（最高人民法院民事審判案例第148號）
• 合同解除權棄權：守約方在對方違約後繼續接受履行超過合理期限（英國《貨物買賣法》第11條）
• 證據開示棄權：未及時主張律師-客戶特權導緻特權喪失（美國聯邦民事訴訟規則第26(b)(5)條）

權利放棄的不可撤銷性需特别注意，根據《聯合國國際貨物銷售合同公約》第29(2)條，若相對方已産生合理信賴，單方撤銷棄權可能構成違約。建議權利人在籤署棄權文件前咨詢專業法律意見，可通過司法部法律援助中心獲取指導。

網絡擴展解釋

“放棄權利的人”在不同語境中有多種表達方式，具體解釋如下：

一、核心定義

指在特定場景中自願放棄自身合法權利的主體，常見于法律文件、選舉、比賽等場景。例如：

• 法律領域：在合同或協議中主動放棄某項權利的一方，英文稱為releasor（）。
• 公共事務：如選舉、投票中不參與表決的人，可稱為“棄權者”或“非投票者”（abstainer/non-voter）。

二、使用場景與近義詞

1. 法律場景
   多指通過書面聲明放棄權利的主體，如財産權、索賠權等。例如籤訂協議時，放棄權利的一方即“releasor”。

2. 公共事務與比賽
   在投票、表決或體育競賽中，選擇不參與或退出的個體，稱為“棄權者”（如、4、8提到選舉、比賽中的棄權行為）。

3. 近義詞

   • 放棄者：更廣義的表述，涵蓋主動放棄權利、機會等行為（提到“放棄”與“棄權”的關聯）。
   • 退出者：強調從競争或活動中主動退出。

三、注意事項

• 權利與權力的區别：棄權特指放棄“權利”（rights），而非“權力”（power）（強調此點）。
• 法律效力：正式棄權需通過書面聲明或明确行為表達，避免後續争議。

若需進一步了解具體法律條款或案例，建議查閱專業法律詞典或案例庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保存顔色電勢列丁糖醇段落标記多次違約工作能量矽氮烷國内稅收法規彙編程式級呼吸線卷線機劇評家卡片行空氣浮球離差指标臨時房屋流動功木片壓碎器氫化油脂親甲狀腺性去甲對羟福林如喪考妣商船的船員使沖動行事雙重四乙鉛汽油調用地址調用庫程式土紅菌素外頭