放弃权利的人英文解释翻译、放弃权利的人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 releasor

分词翻译：

放弃权利的英语翻译：

【经】 waive; waiver

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在汉英词典及法律术语框架下，"放弃权利的人"指通过明示或默示行为自愿终止某项法定或契约性权益的主体，其核心构成包含三个要件：

1. 主体适格性：行为人需具备完全民事行为能力，根据《中华人民共和国民法典》第十八条，成年公民放弃重大权利须具备独立判断能力（来源：全国人民代表大会官网民法典专题）
2. 权利可处分性：所涉权利必须属于可放弃的非专属权，如财产继承权、合同解除权等，排除生命权、健康权等不可让渡的基本人权
3. 意思表示有效性：需通过书面弃权声明（waiver）或持续不作为行为构成默示弃权，美国《统一商法典》§1-107规定弃权行为需包含明确意向（来源：Cornell Law School法律注释库）

典型司法实践中的弃权类型包括：

• 诉讼时效弃权：债务人签收催款通知后继续履约视为放弃时效抗辩权（最高人民法院民事审判案例第148号）
• 合同解除权弃权：守约方在对方违约后继续接受履行超过合理期限（英国《货物买卖法》第11条）
• 证据开示弃权：未及时主张律师-客户特权导致特权丧失（美国联邦民事诉讼规则第26(b)(5)条）

权利放弃的不可撤销性需特别注意，根据《联合国国际货物销售合同公约》第29(2)条，若相对方已产生合理信赖，单方撤销弃权可能构成违约。建议权利人在签署弃权文件前咨询专业法律意见，可通过司法部法律援助中心获取指导。

网络扩展解释

“放弃权利的人”在不同语境中有多种表达方式，具体解释如下：

一、核心定义

指在特定场景中自愿放弃自身合法权利的主体，常见于法律文件、选举、比赛等场景。例如：

• 法律领域：在合同或协议中主动放弃某项权利的一方，英文称为releasor（）。
• 公共事务：如选举、投票中不参与表决的人，可称为“弃权者”或“非投票者”（abstainer/non-voter）。

二、使用场景与近义词

1. 法律场景
   多指通过书面声明放弃权利的主体，如财产权、索赔权等。例如签订协议时，放弃权利的一方即“releasor”。

2. 公共事务与比赛
   在投票、表决或体育竞赛中，选择不参与或退出的个体，称为“弃权者”（如、4、8提到选举、比赛中的弃权行为）。

3. 近义词

   • 放弃者：更广义的表述，涵盖主动放弃权利、机会等行为（提到“放弃”与“弃权”的关联）。
   • 退出者：强调从竞争或活动中主动退出。

三、注意事项

• 权利与权力的区别：弃权特指放弃“权利”（rights），而非“权力”（power）（强调此点）。
• 法律效力：正式弃权需通过书面声明或明确行为表达，避免后续争议。

若需进一步了解具体法律条款或案例，建议查阅专业法律词典或案例库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃拉明备用通道初始亮度阵列碘珊氨酸东方沙门氏菌锆石革甲更改清单过程控制计算机后遗征减温减压器接受行市空中旅行平安险蓝光酸性红苋菜鳞片轮转切片机面牙生长磨刨刀机耐烟熏牢度哌可酸帕尼扎氏孔气管牵引感声速神经麻风岁入概算苔癣样糠疹讨论家调理素细胞吞噬的铜的