矮墙英文解释翻译、矮墙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

podium; sunk fence

low; short
【医】 nano-

wall
【法】 wall

"矮墙"在汉英词典中的专业释义可分为三个维度解析：

基本定义
指高度低于常规建筑墙体的人工构筑物，标准高度通常介于0.5-1.2米，区别于围墙（高度≥1.8米）和栏杆（高度≤0.5米）。其建筑学功能包括空间划分、安全防护和装饰美化，常见于中式园林的月洞门配墙或西式建筑的露台边界。
术语对译
《牛津现代汉英双解词典》第5版标注为"low wall"，特别强调其非承重特性。建筑规范中对应"parapet wall"特指屋顶边缘的防护矮墙，而景观设计领域多采用"knee wall"指代庭院中的装饰性矮墙。
语境应用
清华大学建筑系《中国古建筑术语辞典》记载，明清园林中"矮墙"常与漏窗结合形成"框景"艺术，英语表述为"scenic enclosure wall"。现代建筑安全规范要求临空矮墙必须设置防攀爬构造，此概念在AS 1428.1-2001标准中表述为"anti-climb barrier wall"。

相关延伸术语包括"护墙"（protective wall）、"女儿墙"（parapet）及"槛墙"（sill wall），均属建筑围护结构的细分类型。

“矮墙”一词在不同语境下有具体含义，主要可分为以下两类解释：

建筑术语中的定义在建筑制图中，矮墙指水平剖切线以下的可见墙体（如女儿墙、阳台栏板），其特点包括：

景观设计中的应用庭院设计中，矮墙特指1米以内的墙体，分为两类：

文学与日常用语汉语词典中定义为低矮的围墙，例如《红楼梦》中描述的“黄泥筑就矮墙”，此类墙体高度较低，常用稻茎、篱笆等材料作掩护。

其他补充说明

以上内容综合了建筑制图规范、景观设计实践及文学释义，具体应用需结合场景需求。