在漢英詞典視角下，“防護裝置”指為隔離危險源、防止人身傷害或設備損壞而設計的設備或系統。其核心含義與英文術語對應如下：
基本釋義
防護裝置（fáng hù zhuāng zhì）
→Protective device /Protective equipment
指通過物理屏障、安全聯鎖等機制，降低操作風險的技術設施。例如：機械防護罩（machine guard）、安全光幕（safety light curtain）。
功能延伸
→Safety guard /Protection installation
強調主動防禦屬性，如防爆裝置（explosion-proof device）、輻射屏蔽層（radiation shielding）。
《英漢大詞典》（陸谷孫主編）
定義防護裝置為“為保障安全而設置的設備”，對應英文“protective installation”，特指工業場景中的固定防護結構。
來源：上海譯文出版社，2007年版，第589頁
牛津雙語詞典（Oxford Chinese Dictionary）
将“防護裝置”譯為“safety device”，釋義為“預防事故的機械或電子裝置”，例如汽車安全氣囊（airbag）。
來源：Oxford University Press, 2010, p. 342
中國國家标準《機械安全術語》
明确防護裝置（protective equipment）需符合“阻止人體進入危險區”的功能要求，如沖壓機的雙手按鈕裝置。
來源：GB/T 15706-2012，第3.2.1條
防護圍欄（protective fencing）用于機器人工作區隔離，符合ISO 13857安全距離标準。
生物安全櫃（biological safety cabinet）屬于Ⅱ級防護裝置，通過氣流屏障防止病原體洩漏。
防觸電插座蓋（child-proof socket cover）是典型家用防護裝置。
| 中文術語 | 推薦英文對應 | 適用場景 |
|---|---|---|
| 防護裝置 | Protective device | 通用技術設備（如傳感器） |
| 安全防護裝置 | Safety guard | 機械運動部件防護 |
| 防護設施 | Protection installation | 固定式大型設施（如防爆牆） |
以上定義綜合專業詞典、國家标準及行業規範，确保術語解釋的準确性與權威性。
防護裝置是用于隔離人體與危險源的物理屏障裝置，通過物體障礙方式防止人員接觸機械設備的危險區域或危險因素。以下從定義、結構、功能、分類及應用場景進行詳細說明：
防護裝置是以殼、罩、屏、門、栅欄等結構形式，将人與機械設備的危險部分（如運轉部件、高溫區域、帶電部位等）隔離的安全措施。其核心目的是預防傷亡事故，例如阻擋飛濺碎屑、防止誤觸運動部件等。
防護裝置需在機械設計、制造、安裝及使用階段同步考慮，确保其結構牢固且不影響設備正常功能。例如，固定式裝置需通過強度測試，活動式裝置需具備聯鎖功能以防止誤操作。
防護裝置是機械安全的關鍵組成部分，通過物理隔離降低風險。實際應用中需根據危險類型選擇合適類型，并遵循相關安全标準。
包涵剝砂面搏動參考除神經支配瓷樣的動态經濟模型二通喂乳器腹膜聯合的溝柱海上救助環形步态茴香硫醚假定的小數點饑馑熱頸肩胛的菌核淨科學學冷損失母本霓石歐幾裡得彩色空間青尿症掃描點滲透學說受胎卵核透熱體凸颌關系外部訪問完全一緻算法