科學學英文解釋翻譯、科學學的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 research-on-research

science
【醫】 science

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

科學學（Science of Science）是從整體上研究科學自身發展規律及其社會功能的綜合性學科，其核心在于探索科學知識的生産、傳播與應用機制。以下從漢英詞典及學科定義角度解析其内涵：

漢語釋義
科學學（kē xué xué）指系統研究科學體系結構、發展規律、管理方法及社會影響的交叉學科，涵蓋科學計量學、科學社會學、科學政策等領域。

來源：《中國大百科全書》
英語對應譯法
- Science of Science：主流學術譯名，強調對科學系統本身的實證研究（如引用網絡、創新模式）。
  來源：Nature《Science of Science》專題（2018）
- Scientology：需注意此譯法易與宗教運動混淆，非科學學推薦譯名。

關鍵分支

中國标準定義

“科學學是以科學為研究對象，探讨科學體系結構、功能和發展規律的學科。”
——《科學技術學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會, 2019）
國際學界共識

“Science of Science leverages large-scale data to uncover patterns that transform our understanding of research impact and discovery.”
——芝加哥大學 Science of Science Portal

擴展閱讀：

科學學是研究科學自身發展規律及其與社會相互關系的綜合性學科，主要從整體視角分析科學的性質、結構、功能及社會影響。以下是詳細解釋：

定義與核心内容
科學學以自然科學為核心，系統探讨科學知識體系、科研活動規律及科學的社會功能。其目标是通過分析科學的内在機制，促進科技與社會的協調發展。
研究對象
- 科學知識體系：包括基礎科學、技術科學和工程科學。
- 科學活動規律：如科研組織模式、成果轉化機制等。
- 科學與社會關系：研究科技對經濟、政策、文化的影響及互動。
研究方法
采用統計、結構分析、分類研究、案例研究等方法，結合定性與定量分析，揭示科學發展的趨勢和關鍵突破點。
學科分類
- 理論科學學：聚焦科學發展的基本原理和規律。
- 應用科學學：涉及科技政策制定、科研管理優化等實踐領域。
應用價值
科學學為科技戰略規劃、資源分配及跨學科協作提供理論支持，助力提升科研效率和社會效益。

補充說明：
“科學”一詞源于分科而學的概念（“科”指分類，“學”指系統知識），強調通過實驗與邏輯推理探索客觀規律。科學學則進一步擴展了這一體系，成為連接自然科學與社會科學的橋梁。