防滑鍊英文解釋翻譯、防滑鍊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tyre chain
【機】 anti-skid chains

分詞翻譯：

防滑的英語翻譯：

【機】 antiskid

鍊的英語翻譯：

catenary; chain
【醫】 chain

專業解析

防滑鍊（英文：snow chains/tire chains）是安裝在車輛輪胎表面的一種輔助裝置，主要用于增強輪胎與冰雪、泥濘等低摩擦力路面的抓地力，防止車輛打滑或失控。其核心功能是通過金屬鍊節、橡膠網狀結構或複合材料産生的額外摩擦力，提升行車安全性。

定義與術語解析

根據《漢英綜合大辭典》，“防滑鍊”對應英文術語為“anti-skid chains”或“traction chains”。美國交通部（DOT）将其定義為“可拆卸的輪胎附加裝置，通過機械咬合改善輪胎表面與道路的接觸性能”。

結構與材質分類

金屬鍊條式：由高碳鋼鍊節組成，通過菱形或梯形排列形成密集抓地單元，適用于極端冰雪環境（國際标準化組織ISO 13226:2020）。
橡膠複合式：采用硫化橡膠與聚氨酯纖維編織，具有輕量化特性，常見于歐洲冬季道路法規要求的輕型車輛（德國TÜV認證标準）。

應用場景規範

根據中國交通運輸部《冬季道路行車安全指南》，防滑鍊應在氣溫低于-5℃且路面積雪厚度超過3厘米時強制使用。美國加州交通局（Caltrans）規定，特定山區公路未安裝防滑鍊的車輛将面臨行政處罰。

國際标準引用

歐盟ECE R117法規要求防滑鍊産品必須通過72小時鹽霧腐蝕測試和200公裡動态負載測試，相關數據可在聯合國歐洲經濟委員會官網查詢。日本JIS D4231标準則對鍊節拉伸強度設定≥12kN的強制指标。

網絡擴展解釋

防滑鍊是一種安裝在車輛輪胎上的裝置，主要用于增強輪胎與路面的摩擦力，防止車輛在濕滑路面上打滑。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與作用

防滑鍊通過特殊結構（如鍊條、橡膠凸起等）增加輪胎與地面的接觸面積和摩擦力。其核心作用是保障冰雪、泥濘等低摩擦路面的行車安全，減少因打滑引發的交通事故。

二、工作原理

壓強集中：以鐵鍊為例，通過将車輛重力集中到鍊節節點，産生高壓強軋透冰雪層，直達路面實現防滑。
摩擦力增強：橡膠或牛筋材質的防滑鍊通過表面紋理增大與路面的摩擦系數。

三、分類及特點

類型	優點	缺點	適用場景
鐵鍊	耐用、價格低、防滑能力強	噪音大、損傷輪胎、安裝複雜	重度冰雪路面
橡膠鍊	耐低溫、彈性好、噪音小、安裝便捷	成本較高	長期冰雪路面/家用車
牛筋鍊	輕便、美觀、易安裝	低溫易脆裂、耐用性差	短期普通冰雪路面

四、適用場景

雪地：防止輪胎陷入積雪。
結冰路面：避免車輪空轉或側滑。
泥濘道路：減少輪胎打滑被困風險。

五、使用注意事項

限制條件：僅限濕滑路面使用，普通路面會損壞輪胎和道路。
安裝方式：分為罩狀整體鍊（便捷）和交叉式單鍊（經濟但複雜）。
車速控制：建議時速不超過40公裡，避免急加速或急刹車。

如需更完整的分類對比或安裝教程，可參考（三輪車自行車防滑鍊詳解）和（搜狐汽車專題）。