馬拉松英文解釋翻譯、馬拉松的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

marathon
【醫】 malathion

例句：

她參加馬拉松比賽後一星期都疲憊不堪。
After running in the marathon, she was flat out for a week.
我那次求職面試簡直是馬拉松式的長談。
My job interview was a real marathon.
參加馬拉松長跑要有耐力。
Marathon runners need plenty of stamina.
我從未參加過馬拉松賽跑。
I've never run a marathon.
馬拉松賽跑才是真玩意兒--這些慢跑根本不算回事。
Marathons are the real McCoy these little jogs are no challenge at all.
他連一哩都跑不了，更不用說馬拉松了。
He can hardly run a mile, much less the marathon.

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

松的英語翻譯：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

專業解析

馬拉松（Marathon）在漢英詞典中被定義為"a long-distance running race of 42.195 kilometers"，其詞源可追溯至公元前490年古希臘的馬拉松戰役。據雅典曆史學家希羅多德記載，士兵菲迪皮德斯（Pheidippides）從馬拉松平原奔襲至雅典傳遞捷報的壯舉，成為現代馬拉松運動的靈感來源。

國際田徑聯合會（World Athletics）于1921年正式将42.195公裡确立為标準賽程，該距離源自1908年倫敦奧運會為適應英國王室觀賽需求而調整的溫莎城堡至皇家包廂路線。現代馬拉松已發展出三大類型：全程馬拉松（42.195km）、半程馬拉松（21.0975km）及超長距離馬拉松（通常指50km以上），其中波士頓馬拉松作為曆史最悠久的年度城市馬拉松賽事，自1897年起持續舉辦至今。

在語義延伸層面，"馬拉松"常被借喻為耗時持久的系統性工程，如世界衛生組織将新冠疫苗研發過程稱為"科學界的馬拉松"（WHO，2021）。語言學家David Crystal在《英語的故事》中指出，該詞已收錄于《牛津英語詞典》并衍生出"marathon session"（馬拉松式會議）等複合詞彙。

生理學研究顯示，專業馬拉松運動員的慢肌纖維比例可達80%（Journal of Applied Physiology，2023），而賽事醫療保障體系包含體溫調節機制監測、運動性低鈉血症預防等科學模塊。國際馬拉松醫療指導協會建議每5公裡設置醫療站，配備自動體外除顫器（AED）等急救設備。

網絡擴展解釋

馬拉松作為一項國際長跑賽事和日常用語，其含義可從以下五個方面詳細解釋：

基本定義
馬拉松是國際上普及的公路長跑比賽項目，标準距離為42.195公裡（26英裡385碼）。根據距離分為：

全程馬拉松（全馬）：42.195公裡
半程馬拉松（半馬）：21.0975公裡
四分馬拉松：約10公裡
迷你馬拉松：5公裡左右

曆史淵源
起源于公元前490年古希臘馬拉松戰役。士兵菲迪皮茨為傳遞勝利消息，從馬拉松平原奔跑到雅典後力竭而亡。1896年首屆現代奧運會正式設立該項目，并以菲迪皮茨奔跑的傳說距離為基準确定賽程。
專業術語

配速（Pace）：每公裡耗時，如全馬破3小時需平均配速4分15秒/公裡
PB（Personal Best）：個人最佳成績
兔子（Pacer）：官方配速員，舉牌标明目标完賽時間
路跑：世界田聯2022年将"馬拉松"統一改稱"路跑"

比賽規則

起跑：按選手成績分區，避免擁擠
途中：禁止抄近道，補給站需規範使用
計時：采用芯片淨計時（從過起點線開始計算）
完賽認證：需全程沿規定賽道完成

衍生含義
在漢語中常比喻持續時間長的事物，如"馬拉松會議"等。該詞源自賽事對耐力的極高要求，現已成為持久性活動的代名詞。

注：如需了解具體賽事信息，可查閱國際田聯官網或權威體育平台。