防垢作用英文解释翻译、防垢作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 anti-scaling action

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

垢的英语翻译：

dirty; filthy

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

防垢作用 (Fánggòu Zuòyòng)

在汉英词典语境下，“防垢作用”指防止水垢（Scale）形成或沉积的作用（Effect）。其核心在于通过物理、化学或生物手段，抑制水中成垢离子（如钙、镁离子）结合生成难溶性盐类（如碳酸钙、硫酸钙），从而保护设备管道、提高热效率并延长系统寿命。

一、术语定义与英文对应

中文：防垢作用（Fánggòu Zuòyòng）
英文：Scale Inhibition 或Antiscaling Effect
- Scale：指水垢、积垢，特指水中矿物质受热或浓缩后形成的硬质沉积物。
- Inhibition：意为抑制、阻止，强调通过干预手段阻断垢的生成过程。

二、作用原理与技术应用

防垢作用主要通过以下方式实现：

化学阻垢剂：
添加聚磷酸盐、有机膦酸或聚合物（如聚丙烯酸），通过螯合钙镁离子或干扰晶体生长，阻止水垢析出。例如，EDTA（乙二胺四乙酸）可络合金属离子，降低成垢倾向。

物理处理技术：
利用磁场、电场或超声波改变离子极性，使其不易结合成垢。磁化水处理技术即通过改变钙离子水合结构，减少碳酸钙沉积。

工艺优化：
控制水温、pH值或流速，避免系统处于易结垢条件。工业循环冷却水中，维持pH<8.5可显著抑制碳酸钙析出。

三、应用场景与重要性

防垢作用广泛应用于：

工业领域：锅炉、热交换器、冷却塔，防止结垢导致的能耗上升与设备损坏。
民用领域：家用净水器、热水器，延长设备寿命并保障用水安全。
环保价值：减少化学清洗剂使用，降低废水污染，符合绿色工业标准。

权威参考来源

《水处理剂术语》（GB/T 20760-2006）：定义阻垢剂（Scale Inhibitor）为“能抑制水中无机盐沉积的化学品”。
美国材料与试验协会（ASTM）标准 D511-2020：详细规范了水垢抑制效果的测试方法。
中国化工学会《工业水处理技术》：阐述物理防垢技术的机理与应用案例。

注：引用来源基于行业标准及学术文献，未提供链接以确保信息权威性与可验证性。

网络扩展解释

防垢作用是指通过化学或物理手段防止或减少水垢（如碳酸钙、硫酸钙等）在设备表面沉积的过程。以下是其核心要点：

1.定义与基本原理

防垢作用主要通过添加防垢剂（阻垢剂）实现。这类物质能与水中的钙、镁等离子结合，或改变垢类结晶过程，使其无法附着于设备内壁。例如：

化学反应：碱性物质（如纯碱）与钙镁离子生成松散的水渣，通过排污去除。
晶格畸变：有机聚合物破坏垢类晶体结构，使其无法形成致密水垢。
静电排斥：带负电的防垢剂分子在金属表面形成保护层，阻止成垢离子附着。

2.常见防垢剂类型

无机类：如缩聚磷酸盐、碳酸钠（纯碱），通过中和硬度和生成沉淀物防垢。
有机类：如含羧基的聚合物，通过吸附和分散作用抑制垢类沉积。
复合型：结合多种成分（如碱+有机物），兼具防垢和缓蚀功能。

3.实际应用场景

工业设备：锅炉、管道、热交换器等，防止水垢降低传热效率或引发腐蚀。
家用设备：净水器、热水器，减少硬水结垢对寿命的影响。
特殊场景：硬水中的钙镁离子与碳酸盐结合形成松散沉淀，间接起到防垢作用。

4.补充说明

防垢作用不仅依赖药剂，还与水质管理（如pH调节）和设备维护（定期排污）密切相关。例如，生物质锅炉中防垢剂还需维持锅水碱度，同时促使老垢脱落。

如需更深入的技术细节（如具体化学反应式），可参考化工或水处理领域的专业文献。