視像融合不能英文解釋翻譯、視像融合不能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 horror fusionis

分詞翻譯：

視像的英語翻譯：

【醫】 view

融合的英語翻譯：

merge; mix together; amalgamation; crasis; fuse
【計】 interinfiltrate
【醫】 coalesce; coalescence; confluence; confluens; fuse; fusion; fusional
syzygium; syzygy
【經】 fusion

不能的英語翻譯：

be incapable of; cannot; unable
【機】 incapability

專業解析

視像融合不能（Visual Fusion Inability）是指雙眼無法将各自視網膜上的圖像整合為單一、具有立體感的視覺影像的病理狀态，屬于雙眼視覺功能障礙的範疇。以下是基于醫學及視光學權威資料的詳細解釋：

一、術語定義與機制

核心概念
指大腦視覺皮層無法将雙眼輸入的圖像信號融合為統一的三維圖像。正常視覺依賴雙眼視網膜對應點的圖像在皮層水平融合（即“感覺性融合”），而視像融合不能者因神經傳導或中樞處理異常導緻融合失敗，表現為複視（重影）或視覺抑制。
英文對應術語
在醫學文獻中常表述為：
- Fusion Deficiency（融合缺陷）
- Binocular Fusion Failure（雙眼融合失敗）
- Sensory Fusion Disorder（感覺性融合障礙）
  （來源：American Academy of Ophthalmology, Basic and Clinical Science Course）

二、臨床表現與分類

症狀特征
- 持續性複視（雙眼視物時出現重疊影像）
- 閱讀困難、字體跳動
- 深度知覺缺失（如無法判斷物體遠近）
- 代償性頭位傾斜（試圖調整視軸）
病因分型

類型常見原因

先天性嬰兒期斜視未矯正、神經發育異常（如腦性癱瘓）

獲得性顱腦外傷、腦卒中、多發性硬化、甲狀腺眼病導緻的眼肌麻痹

類型	常見原因
先天性	嬰兒期斜視未矯正、神經發育異常（如腦性癱瘓）
獲得性	顱腦外傷、腦卒中、多發性硬化、甲狀腺眼病導緻的眼肌麻痹

三、診斷與權威參考

診斷标準
需通過專業檢查确認：
- Worth四點燈試驗：評估雙眼融合能力
- Bagolini條紋鏡：檢測視網膜對應關系
- 同視機檢查：定量測量融合範圍
學術定義參考

“視像融合不能是雙眼視覺輸入無法在皮質水平整合為單一知覺像的狀态，常伴隨異常視網膜對應或抑制性暗點。”
——《中華眼科學》（人民衛生出版社，第3版）

四、治療原則

光學矯正
棱鏡適配調整視軸方向，緩解複視（適用于小角度偏斜）。

視覺訓練
通過融合範圍擴大訓練（如Brock線、同視機訓練）增強中樞融合能力。

手術幹預
對結構性眼肌失衡者行斜視矯正術（來源：International Strabismus Association指南）。

權威文獻來源

美國眼科學會（AAO）臨床指南：雙眼視覺障礙管理
《斜視與小兒眼科》（Kenneth W. Wright主編，Springer出版）
中華醫學會眼科學分會《中國斜視診斷專家共識》

網絡擴展解釋

視像融合不能（又稱雙眼視覺融合功能障礙）是指雙眼無法将各自接收的視覺信息整合為單一、清晰的立體圖像，導緻複視、重影等症狀。以下是詳細解釋：

一、核心原因

眼肌功能異常
- 眼外肌麻痹或力量失衡：如眼外傷、腦損傷等導緻眼外肌控制異常，引發斜視，使雙眼成像位置偏差過大（）。
- 調節與聚散功能失調：雙眼調節焦距或協調眼球運動的能力下降，影響圖像對齊（）。
屈光問題
- 高度屈光參差：兩眼度數差異超過250度時，成像清晰度差異大，大腦難以融合（）。
神經系統或發育因素
- 先天性黃斑區發育不全、顱腦神經麻痹（如甲亢并發症）或神經系統疾病（）。

二、常見症狀

視覺異常：雙影、重影、視物模糊、立體感缺失。
身體不適：頭暈、頭痛、眼疲勞，嚴重時伴隨惡心（）。
生活影響：閱讀困難、距離判斷不準，兒童可能出現學習障礙（）。

三、診斷與治療

檢查建議
- 眼科常規檢查：包括斜視評估、視功能測試（如融合範圍測定）。
- 神經科排查：排除顱腦病變或全身性疾病（）。
治療方式
- 矯正幹預：佩戴三棱鏡調整光路，或通過屈光矯正減少參差。
- 視覺訓練：如集合訓練、融像練習，增強眼肌協調性。
- 手術或病因治療：針對眼外肌麻痹、斜視等嚴重情況（）。

四、注意事項

若出現持續複視或伴隨神經系統症狀（如肢體麻木），需及時就醫，避免延誤腦部疾病診治（）。