上颌積膿英文解釋翻譯、上颌積膿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 maxillary empyema

分詞翻譯：

上颌的英語翻譯：

【醫】 upper jaw; urano-

積膿的英語翻譯：

【醫】 empyema

專業解析

上颌積膿（英文：Maxillary Empyema）是耳鼻喉科領域的專業醫學術語，指膿液在上颌窦（位于鼻腔兩側的面部骨骼空腔）内異常積聚的病理狀态。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、術語構成與字面釋義

上颌（Maxillary）
指解剖學中的上颌骨區域，特指面部容納上颌窦的骨骼結構。上颌窦是鼻旁窦（鼻窦）中最大的一對，位于眼眶下方、鼻腔外側。

積膿（Empyema）
源于希臘語"empyema"（意為"化膿"），醫學中專指體腔内（如窦腔、胸腔）的膿液聚集，區别于淺表組織感染。

合并釋義：上颌窦腔内因感染引發的膿性分泌物潴留。

二、病理機制與臨床表現

病因
多繼發于急性或慢性鼻窦炎，病原體（如細菌、真菌）感染導緻窦黏膜炎症、壞死，膿液無法通過自然窦口排出。

症狀
- 局部症狀：面部疼痛（尤以顴部/牙區為著）、鼻塞、膿性鼻涕。
- 全身症狀：發熱、頭痛，嚴重者可并發眼眶或顱内感染。

三、診斷與治療原則

診斷依據
- 影像學檢查：CT掃描顯示窦腔内液平或密度增高影。
- 鼻内鏡檢查：可見中鼻道膿性分泌物引流。
核心治療
- 藥物：抗生素（覆蓋需氧/厭氧菌）、黏液促排劑。
- 手術：鼻内鏡手術（FESS）開放窦口，清除膿液。

四、術語權威來源參考

《默克診療手冊》（Merck Manual）
定義鼻窦炎并發症中"窦腔積膿"的病理特征與處理流程。

《格雷解剖學》（Gray's Anatomy）
詳述上颌窦解剖結構及毗鄰關系，為積膿定位提供依據。

國際疾病分類（ICD-11）
編碼"J01.0"對應急性上颌窦炎，積膿屬其嚴重并發症。

五、中英術語對照擴展

中文術語	英文術語
上颌窦	Maxillary Sinus
鼻窦炎	Sinusitis
膿性分泌物	Purulent Discharge
鼻内鏡手術	Endoscopic Sinus Surgery

注：以上内容整合自臨床醫學教材、權威診療指南及解剖學經典著作，符合（專業性、權威性、可信度）原則。

網絡擴展解釋

“上颌積膿”指上颌部位（即口腔上部）因感染或炎症導緻的膿液積聚，常見于牙齒疾病或細菌感染擴散。以下是詳細解析：

1.定義與病因

上颌積膿在醫學中多稱為“上颚膿腫”或“上颚癰”（），主要表現為上颚黏膜下或深層組織的化膿性病變。其核心成因包括：

感染：以金黃色葡萄球菌等細菌感染為主，可能由齲齒、牙髓炎或根尖周炎等牙病引發（）。
免疫力下降：過度疲勞、營養不良或慢性疾病導緻免疫力降低，易使感染擴散。
中醫觀點：中醫認為與心、腎、三焦積熱有關，長期“上火”可能誘發膿液積聚（）。

2.症狀表現

常見症狀包括：

上颚腫脹突起，嚴重時影響舌頭活動及吞咽；
局部紅腫熱痛，可能伴隨發熱等全身症狀；
若未及時治療，可能破潰流膿（）。

3.相關疾病關聯

牙齒疾病：齲齒或牙周炎等未及時治療，感染可能蔓延至上颌（）。
腮腺炎：腮腺化膿性炎症可能擴散至鄰近上颌區域（）。

4.治療方向

需結合抗感染治療（如抗生素）和局部處理（如切開排膿），同時需根治原發疾病（如拔除病竈牙齒）。中醫可能采用清熱涼血、解毒排膿的方劑輔助治療。

提示：若出現反複腫脹或流膿，建議及時就醫，避免感染擴散至咽喉或顱内。