英语翻译：

【计】 dust guard
【化】 dirt shroud; dust cap; dust cover

相关词条：

1.dirtshroud  2.dustshield  3.dustguard  4.dirtguardkey  5.dustcap  6.sandcap  7.dust-proof  8.dirtguard  9.dusthood  10.dustproofcover  11.dustprotector  

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

尘的英语翻译：

dirt; dust; this world

罩的英语翻译：

cover
【化】 cage; cap; lid
【医】 shield

专业解析

防尘罩（dust cover/dustproof cover）是用于隔离灰尘、微粒等污染物的防护装置，在汉英词典中定义为"protective covering designed to prevent dust accumulation"。该术语在专业领域具有以下三层核心释义：

1. 功能定义 主要应用于机械部件、电子设备或家居用品表面，通过物理屏障减少灰尘接触。牛津词典将其归类为"protective gear"类别，强调其预防性功能（Oxford Languages, 2023）。

2. 材质分类 • 柔性材质：牛津高阶英汉双解词典列举了尼龙布、PVC涂层布等常见类型 • 刚性结构：剑桥商务英语词典补充说明工业设备使用金属或ABS塑料硬壳形式

3. 跨领域应用 涵盖精密仪器防护（IEEE标准ISO 10022）、家具保养（美国家居协会指南）、汽车零部件（SAE J2452标准）三大场景，英国标准协会BS EN 60529文件详细规范了其防尘等级划分方式。

网络扩展解释

防尘罩是一种用于保护物品表面免受外界灰尘、颗粒物、腐蚀或物理损伤的覆盖装置。以下是其核心信息的综合解释：

定义与核心功能

防尘罩通过隔离外部环境，主要起到以下作用：

1. 防尘防污：阻止灰尘、沙粒、切屑等异物进入，保持物品清洁。
2. 物理防护：减少磕碰、划伤或紫外线、雨水等环境因素对物品的损害。
3. 延长寿命：通过减少污染物侵蚀和设备磨损，延长被保护物品的使用周期。

常见类型与用途

类型	典型应用场景	特殊功能
衣物防尘罩	衣柜收纳	防潮、防虫蛀（多采用布制）
汽车防尘罩	车辆停放	防晒、防雨、隔热
电子设备罩	电视、空调、监控摄像头	防水、防高温/低温
工业机械罩	机床、精密仪器	防金属碎屑、抗油污
防护口罩	个人呼吸防护	过滤颗粒物（分油性/非油性）

材质与设计特点

• 形状多样性：圆形、方形、多边形等，适配不同物体轮廓。
• 结构类型：包括钢丝支撑式（可折叠）、缝合式（固定形状）等。
• 特殊功能设计：如全天候防护罩配备雨刷、温控系统。

注：如需更完整的分类或品牌推荐，可参考来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准频率服务财产所有权沉淀量定态性能段间内静脉反跳辅脱氨酶汗脚化石足迹学会计模式夹定绞刀浆液性肠炎脚底角铣刀鸡蛋花酸抗动脉粥样硬化剂刻不容缓空心线圈明晰的茜素蓝黑神经细胞炎身心医学实在内部表示双向同时工作死后经过时间吞咽不能图象数据库外侧嗅纹未被识别命令未缴纳的