月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

帆船英文解释翻译、帆船的近义词、反义词、例句

英语翻译:

sailboat; junk; sailing boat

相关词条:

1.sailingship  2.sailingboat  3.sailboat  4.sailboat  5.jalor  6.sloop  7.sailship  8.sailingvessel  9.caique  10.drogher  11.lugger  12.sailer  13.windship  14.sailing-boat  

例句:

  1. 风势已减弱,做帆船运动较为安全了。
    The wind has moderated, ****** sailing safer.
  2. 我喜欢帆船运动。
    I love sailing.
  3. 这种天气作帆船运动太危险。
    The weather is too nasty for sailing.
  4. 帆船运动是一大乐趣。
    Sailing is (good/great) fun.
  5. 帆船运动是他最喜爱的活动。
    Sailing is the love of his life.
  6. 这艘帆船的甲板是用厚木板制作的。
    The deck of the sailing ship was made of thick planks.

分词翻译:

帆的英语翻译:

sail
【医】 veil; velamen; velamenta; velamentum; velum

船的英语翻译:

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

专业解析

帆船(sailboat)是以风能为动力、依靠帆具调整角度推进的水上交通工具。根据《现代汉语词典》第七版定义,其核心结构包括桅杆、帆布及船体三部分。在航海术语中,国际海事组织将其分类为"wind-powered watercraft",强调其区别于机械动力船舶的特性。

从文化内涵分析,中国航海博物馆资料显示,帆船在古代海上丝绸之路承担着80%以上的货物运输量,郑和宝船即典型的中式硬帆结构代表。现代体育运动领域,世界帆船联合会(World Sailing)将竞赛帆船细分为龙骨艇、稳向板艇和帆板三大类,其中49人级快速艇最高航速可达25节。

语言学层面,《牛津汉英双解词典》特别指出"sailboat"与"junk"(中式帆船)的语义差异,后者特指采用横纵帆结合的东方传统帆船制式。这种术语区分在跨文化航海交流中具有重要辨识价值。

网络扩展解释

帆船是一种利用风力驱动帆布前进的水上交通工具,其核心特征是通过调整帆的角度捕捉风力实现航行。以下是详细解释:

  1. 基本定义与结构

    • 帆船主要依靠风力推动,船体配备桅杆、帆布及索具系统。根据,帆船已有5000多年历史,是继木筏、独木舟后重要的航海工具。
    • 典型结构包括单桅、双桅或多桅设计,船型可分为平底(如中国沙船)和尖底(如福船)。
  2. 历史与分类

    • 中国宋元明清时期发展出多种帆船类型,如运输用的漕船、战船楼船,以及适应不同水域的广船、鸟船等。
    • 现代帆船按功能分为竞技型(如赛艇)和休闲型,亦有双体船等抗风浪较强的变体。
  3. 文化象征与文学引用

    • 帆船常被赋予“迎风启航”“坚定方向”的象征意义,如王安石诗句“浩荡帆船破浪行”描绘了其破浪前行的姿态。
    • 现代网络语境中,帆船偶被引申为“坚持理想”的隐喻,但此用法非主流。
  4. 语言与翻译

    • 英文对应词包括“sailing ship”“junk”(特指中式平底帆船),需注意“junk”在非航海语境中可能指“废旧物”。

如需进一步了解帆船航行原理或具体历史案例,可查阅、等来源获取完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白芷属表面硬化钢比如单遮蔽固体围场等熵指数地下水位冻结资产段驱动器二氯一氧化碲二氢辅脱氢酶干态透气性固定剂混合机加法输出继承的期望警示两端鞭毛的连环连续展开法目录覆盖结构啮齿艾美球虫氰化锂全金属磁电管三氯硫化磷石英粉受管辖的顺从扩充损毁容颜烃孕酮己酸酯韦萨留斯氏腺