漿液性滲漏液英文解釋翻譯、漿液性滲漏液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 serous effusion

分詞翻譯：

漿液的英語翻譯：

serosity; serum; size
【醫】 orrho-; sera; seriflux; sero-; serofluid; serous Fluid; Serum

滲漏液的英語翻譯：

【醫】 effusion

專業解析

漿液性滲漏液（Serous Exudate/Effusion）是病理學和臨床醫學中描述的一種體液異常積聚現象，其漢英對照定義及特征如下：

1. 定義與成分漿液性滲漏液指由血管或組織間隙滲出的低黏度液體，主要成分為水、電解質（如鈉、鉀）及少量白蛋白。該液體通常呈透明或淡黃色，區别于含大量細胞或蛋白質的滲出液（如膿性滲出液）。

2. 病理機制其形成涉及炎症反應或血管通透性改變，常見于漿膜腔（如胸膜腔、腹膜腔）或創傷部位。根據《默克手冊》病理分型，屬于滲出液（exudate）範疇，需與漏出液（transudate）通過Light标準進行鑒别診斷。

3. 臨床意義 • 常見病因：燒傷水疱、胸膜炎早期、過敏反應或術後組織修複過程 • 預警指征：若持續大量滲出可能提示感染進展或淋巴系統損傷（參考約翰霍普金斯大學醫學院臨床指南）

4. 診斷與處理臨床通過穿刺取樣結合生化檢測（如蛋白含量＜3g/dL、乳酸脫氫酶水平）進行鑒别。治療需針對原發病因，如感染性滲出需聯合抗生素治療。

網絡擴展解釋

漿液性滲漏液（通常稱為漿液性滲出液）是機體在炎症或病理狀态下，組織或腔隙中産生的含有蛋白質、細胞成分的液體。以下從多個角度詳細解釋其特點及相關信息：

一、基本定義與形成機制

形成原因
漿液性滲出液主要由局部炎症反應引起，例如感染、創傷或腫瘤等。此時血管通透性增加，血漿成分（如白蛋白、免疫球蛋白）和白細胞（中性粒細胞、淋巴細胞）滲出到組織間隙或體腔中。
病理特征
液體通常呈黃色、微渾濁的半透明粘稠狀，蛋白質含量較高（30-50g/L），細胞數約為300-500×10⁶/L，葡萄糖含量與血液相近（除非存在感染或結核）。

二、臨床分類與常見部位

關節腔滲出
例如化膿性關節炎早期，滑膜充血腫脹，滲出液呈透明漿液狀，及時治療可完全吸收；若惡化則可能發展為膿性或纖維蛋白性滲出液，導緻關節功能損傷。
胸腔/腹腔積液
常見于結核性胸膜炎、腫瘤轉移早期或結締組織病，需通過LDH、ADA等生化指标進一步鑒别病因。
其他部位
- 乳頭漿液性溢液：透明或淡黃色液體，可能與乳腺導管擴張、炎症或激素異常有關。
- 耳漏：外耳道濕疹或過敏時可能出現稀薄透明的漿液性分泌物。

三、與漏出液的區别

通過理化性質可區分（參考）：
|特征 | 滲出液 | 漏出液 | |----------------|---------------------------|---------------------------| |蛋白質含量 | >30g/L| <25g/L| |比重 | >1.018| <1.016| |凝固性 | 易自凝| 不凝固| |Rivalta試驗| 陽性| 陰性|

四、臨床意義與處理

診斷價值
漿液性滲出液提示存在炎症或感染，需結合細胞學、細菌培養等明确病因。例如結核性積液葡萄糖水平會降低，而腫瘤轉移時可能檢測到癌細胞。
治療方向
早期通過抗生素、抗炎治療可控制滲出；若進展為膿性或纖維蛋白性滲出，可能需穿刺引流或手術幹預，避免組織粘連或功能喪失。

如需更具體的案例或醫學檢查細節，可參考上述來源網頁獲取完整信息。