月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

工資級别英文解釋翻譯、工資級别的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 wage grade

分詞翻譯:

工資的英語翻譯:

pay; wages
【化】 pay; wages
【經】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

級别的英語翻譯:

level; rank; scale
【計】 classes; level
【化】 level

專業解析

工資級别(Salary Grade)是人力資源管理制度中用于劃分員工薪酬水平的等級體系,通常根據職位價值、資曆、績效等因素确定。以下從漢英詞典角度解析其核心要素:

  1. 定義與構成

    工資級别指在組織内部或行業範圍内建立的标準化薪酬分層結構,每個級别對應特定的薪資範圍。例如,《現代漢語詞典》将其定義為“按工作性質、技術難度等劃分的報酬等級”。英語中對應的"Salary Grade"在《牛津高階英漢雙解詞典》中解釋為“a range of salaries that a particular type of job is paid”。

  2. 功能與實施

    工資級别體系通過明确崗位價值差異實現薪酬公平性,例如中國政府推行的《事業單位崗位績效工資制度》将工資分為基本工資、績效工資和津貼補貼三個層級。企業應用中,IBM等跨國公司采用“寬帶薪酬”(Broadbanding)模式,将傳統多級别簡化為少數寬幅等級以增強靈活性。

  3. 跨文化差異

    中文語境強調資曆與職稱對工資級别的影響(如教授分四級),而英語國家如美國更側重市場供需與個人談判能力。世界銀行報告指出,中國國有企業工資級别調整需經職代會審議,體現集體決策特征。

網絡擴展解釋

工資級别是薪酬體系中的重要概念,主要用于區分不同崗位或職務的薪資差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、核心定義

工資級别是根據工作性質、勞動強度、技術難度、責任大小等因素,将相同崗位劃分為不同等級,并對應相應薪資标準的制度。例如:高級工程師與初級工程師因技術能力差異,工資級别不同。


二、主要類型

  1. 技術工資等級
    根據技術複雜性、精确性和責任大小劃分,例如:高級工程師(高等級)、助理工程師(低等級)。

  2. 崗位工資等級
    按崗位職責和勞動強度設定,如管理崗、技術崗、操作崗的分級。

  3. 職務工資等級
    常見于行政體系,如科員、科長、處長等職務對應不同級别薪資。

  4. 薪級工資
    主要體現工齡和考核結果,常見于事業單位。例如:年度考核合格可晉升1級,共設65個薪級。


三、作用與意義


四、示例說明

如需具體行業的工資級别标準,可參考華律網或事業單位薪酬政策文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】