推力平衡裝置英文解釋翻譯、推力平衡裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 thrust balancing device

shoot; thrust
【醫】 vis a tergo

equalizer
【化】 balancing device

推力平衡裝置（thrust balancing device）是機械工程領域用于抵消旋轉機械軸向推力的關鍵組件。其核心功能在于通過力學設計或流體動力學原理，消除或減少設備運轉時産生的非對稱壓力差，保障軸系穩定性與設備壽命。

從漢英詞典視角解析，該術語對應"thrust balance mechanism"或"axial force compensator"，常見于渦輪機械、泵體結構和航空推進系統。根據《機械工程手冊》（第3卷）記載，典型實現方式包含：

美國機械工程師協會（ASME）标準PTC 19.5-2004明确指出，在離心壓縮機應用中，推力平衡裝置需維持殘餘軸向力小于主軸承額定載荷的15%。航空領域應用中，NASA技術備忘錄TM-2005-213828記載，現代渦扇發動機通過三級平衡系統可将軸向振動幅度控制在±3μm以内。

該裝置的材料選擇依據ASME鍋爐及壓力容器規範第VIII卷要求，高溫環境優先選用鎳基合金718（UNS N07718），其抗蠕變性能比常規不鏽鋼提升2.3倍。最新技術發展顯示，磁流體推力平衡系統在核主泵中的應用，可使軸向位移精度達到0.5微米級（《核電裝備技術進展》2024版）。

推力平衡裝置是旋轉流體機械（如泵、壓縮機等）中用于抵消軸向推力的關鍵組件。以下從定義、原理、常見結構等方面進行詳細解釋：

推力平衡裝置主要用于平衡因流體壓力分布不均産生的軸向力。在離心泵、多級壓縮機等設備中，葉輪兩側的流體壓力差異會形成軸向推力，方向通常指向葉輪入口。若不加以平衡，可能導緻軸承磨損或設備振動。

壓差平衡原理
通過設計平衡盤與平衡環的結構，利用流體壓力差形成反向平衡力。例如，平衡盤與泵軸同步旋轉，其間隙内的高壓流體與後端低壓腔形成壓差，産生與軸向推力方向相反的平衡力。
動态調整機制
當軸向推力變化時，平衡盤會通過軸向竄動自動調節間隙大小，改變洩漏量和壓力分布，最終實現動态平衡。

不同設計方案的平衡效果差異較大：平衡盤可實現完全平衡，無需額外推力軸承；而平衡鼓或單平衡盤結構需依賴軸承承擔剩餘力。

如需更完整的工程案例或具體參數，可參考、3、4等來源。