姑息手術英文解釋翻譯、姑息手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 palliative operation

appeasement
【法】 appease

operation; surgery
【醫】 operation

姑息手術（Palliative Surgery）是指以緩解症狀、改善生活質量為主要目标的外科幹預措施，通常用于無法通過根治性手術治愈的晚期疾病患者。該術語在醫學領域具有明确的操作定義與臨床意義，以下是基于權威醫學文獻的詳細解釋：

核心定義與目的
姑息手術的英文對應詞為“palliative surgery”，其核心特征在于通過外科手段減輕患者痛苦（如疼痛、出血或器官梗阻），而非追求徹底治愈疾病。根據《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary），此類手術適用于癌症晚期、嚴重器官衰竭等不可逆病理狀态。
適用場景與典型病例
臨床常見于晚期惡性腫瘤患者，例如：
- 胃腸道腫瘤導緻的腸梗阻旁路吻合術
- 轉移性骨腫瘤的骨折固定術
- 惡性胸腔積液的引流管置入術
  世界衛生組織（WHO）《姑息治療指南》指出，這類手術可有效改善終末期患者的生理功能與心理狀态。
與根治性手術的差異
區别于以治愈為目标的“curative surgery”，姑息手術強調症狀控制優先原則。根據《牛津外科學教科書》（Oxford Textbook of Surgery），其決策需綜合考慮患者預期壽命、手術風險與生活質量提升潛力。
倫理與多學科協作
美國臨床腫瘤學會（ASCO）建議，實施前需通過腫瘤外科、疼痛管理科及倫理委員會的多學科評估，确保符合患者最佳利益。

參考文獻來源

姑息手術是一種針對晚期腫瘤患者的特殊治療手段，其核心在于緩解症狀、提高生活質量而非根治疾病。以下是詳細解釋：

定義與目的
姑息手術指在腫瘤範圍廣泛、轉移或浸潤重要器官時，無法完全切除病竈的情況下，通過部分切除或緩解症狀的手術幹預。其主要目标是減輕患者痛苦（如疼痛、梗阻、出血等），維持身體功能，并為後續治療創造條件。
適用情況
- 癌症晚期，腫瘤已轉移或侵犯重要血管/神經（如胰腺癌侵犯腹腔動脈）
- 患者體質無法承受根治性手術風險
- 出現急性并發症（如腸梗阻、穿孔）需緊急處理
常見類型
- 減瘤手術：部分切除腫瘤以降低負荷，增強放化療敏感性
- 造瘘術：如結腸造瘘解除腸梗阻
- 短路手術：繞過腫瘤建立新通路（如胃空腸吻合術緩解胃出口梗阻）
後續治療
術後需結合放化療、靶向治療等綜合手段控制殘餘腫瘤。例如，晚期腸癌姑息術後通過化療延長生存期。

需注意：此類手術需嚴格評估患者獲益與風險，約30%的晚期癌症患者可能從中獲益，但需配合多學科團隊制定個性化方案。