法老英文解釋翻譯、法老的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 pharaoh

法老的臣子看見她，就把她舉薦給法老，于是她就被帶去收進法老的内宮中。
Pharaoh's courtiers saw her and praised her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh's household.
法老對約瑟夫說，我已任命你為全埃及的統治者。
And Pharaoh said unto Joseph, I have set thee over all the land of Egypt.
古埃及的許多法老相信他們可以永生。
Many Pharaohs in ancient Egypt believe they can live forever.

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

aged; always; old; outdated; tough; very
【醫】 palae-; paleo-; presby-

Pharaoh（法老）是古埃及君主稱號的漢英對應詞，源自埃及語“pr-ꜥꜣ”（意為“偉大的房屋”），後通過希伯來語“par‘ōh”傳入英語。在古埃及文明中，法老被視為神權的化身，既是政治領袖，也是宗教核心，代表荷魯斯神在人間的代理人。

宗教象征：法老被認為是太陽神拉（Ra）之子，負責維持“瑪阿特”（宇宙秩序）。例如，在《亡靈書》中記載，法老需通過儀式确保尼羅河的周期性泛濫（Oxford University Press, 2023）。
軍政權力：作為國家最高統帥，法老掌握軍隊指揮權與法律制定權。據大英博物館文獻，圖特摩斯三世（Thutmose III）的軍事碑文印證了其擴張疆域的決策權威（British Museum, 2021）。

早期王朝時期（約公元前3100年），法老頭銜與荷魯斯崇拜綁定；到新王國時期（公元前1550-1070年），逐漸與阿蒙神信仰融合，形成“神王”體系（Encyclopedia Britannica, 2024）。

吉薩金字塔群與帝王谷陵墓的象形文字顯示，法老名字需以橢圓形的“王名圈”（Cartouche）标記，象征其神聖性（National Geographic Society, 2022）。

“法老”是古埃及君主的尊稱，其含義和地位可綜合多個權威來源總結如下：

原始含義：
源自埃及語“Per-aa”（大房屋），最初僅指代王宮或朝堂，并非直接指國王本人（、）。
稱號的轉變：
新王國時期（約公元前16世紀）開始，第十八王朝法老圖特摩斯三世首次将“法老”用于君主自身，此後逐漸演變為對國王的尊稱，并在第二十二王朝後成為正式頭銜（、）。

建築與信仰：
法老推動了金字塔、神廟（如卡爾納克神廟）和陵墓（如帝王谷）的建造，這些建築不僅是權力象征，也體現了古埃及人對永生和神權的信仰（、）。
著名法老舉例：
- 拉美西斯二世：以軍事擴張和建築成就聞名，在位67年，留下衆多巨型雕像（）。
- 圖坦卡蒙：因完整陵墓的發現及“法老詛咒”傳說而廣為人知（）。
- 胡夫：吉薩大金字塔的建造者，其統治時期是古埃及文明的巅峰（）。

在漢語中，“法老”一詞通過希臘語和希伯來語轉譯，現泛指古埃及所有國王，并成為專制君主的象征（、）。

如需了解更多著名法老的事迹或具體建築，可參考中的詳細案例。