月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

日發三日瘧英文解釋翻譯、日發三日瘧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 triple quartan

分詞翻譯:

日的英語翻譯:

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

發的英語翻譯:

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

三日瘧的英語翻譯:

【醫】 malaria quartana; quartan; quartan ague; quartan fever

專業解析

日發三日瘧(rì fā sān rì nuè)是瘧疾的一種臨床類型,其核心特征為每隔72小時(三日)規律性發作一次。該術語在漢英醫學詞典中通常對應英文術語"quartan malaria",特指由三日瘧原蟲(Plasmodium malariae)感染引起的瘧疾類型。以下是詳細解析:


一、術語解析

  1. "日發"

    指疾病發作具有周期性規律。"日"在此表示時間周期,"發"指症狀發作。

  2. "三日瘧"

    明确周期為三日(72小時),區别于"間日瘧"(48小時周期)和"惡性瘧"(不規則周期)。

  3. 英文對應詞

    Quartan malaria(源自拉丁文 quartanus,意為"每第四日",因古羅馬以三日為間隔計作第四日)。


二、病原體與病理機制


三、臨床特征

  1. 周期性發作

    每72小時出現一次高熱(如周一發作,下次為周四),發作時長4-6小時。

  2. 慢性病程

    易進展為慢性感染,可能引起腎病綜合征(三日瘧腎病)。

  3. 并發症風險

    雖緻死率低于惡性瘧,但可導緻脾腫大、貧血及慢性腎小球腎炎。


四、流行病學與防治


權威參考文獻

  1. WHO《瘧疾術語指南》

    鍊接:WHO Malaria Terminology(注:此為WHO官網術語庫,實際内容需結合瘧疾專題頁)

  2. CDC《瘧原蟲生物學與疾病特征》

    鍊接:CDC Malaria Biology

  3. 《牛津熱帶醫學手冊》

    David A. Warrell 等主編,牛津大學出版社(紙質文獻,無公開鍊接)

  4. 《實用瘧疾學》(劉多等主編,人民衛生出版社)

    中國瘧疾防治指南參考用書(專業醫學文獻)


注:因專業醫學文獻部分無公開電子版鍊接,僅标注來源名稱。建議通過學術數據庫(如PubMed、CNKI)檢索"Plasmodium malariae"或"quartan malaria"獲取最新研究進展。

網絡擴展解釋

“日發三日瘧”這一表述可能存在用詞混淆或理解偏差。結合相關醫學解釋,以下為詳細分析:

一、術語解析

  1. 三日瘧定義
    指瘧疾每72小時(三日)發作一次的周期性症狀,由三日瘧原蟲感染引起,屬于瘧疾類型之一。中醫古籍中稱為“三陰瘧”,認為邪氣與衛氣在體内運行周期不同步導緻。

  2. “日發”的誤解
    若按字面理解為“每日發作的三日瘧”,則與醫學定義矛盾。三日瘧的典型特征為每三日發作一次,若出現每日發作,需考慮是否合并其他瘧原蟲感染或病情複雜化。


二、症狀與病理

  1. 典型表現

    • 寒戰、高熱、大汗:發作時呈現周期性體溫驟升驟降。
    • 貧血與脾腫大:長期發作後因紅細胞破壞導緻。
  2. 病因機制
    瘧原蟲侵入紅細胞後大量繁殖,導緻紅細胞破裂釋放毒素,引發免疫反應和症狀周期。


三、中醫治療參考

中醫針對三日瘧提出以下方法:


四、注意事項

若出現類似瘧疾症狀,建議及時就醫并進行血液塗片檢查以明确瘧原蟲類型,避免自行用藥。現代醫學以抗瘧藥物(如青蒿素類)為主,中醫治療需結合臨床辨證。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】