英語翻譯：

【機】 grip; handle; handle grip; machine handle

相關詞條：

1.handhold  2.rein  3.handle  4.handgrip  

例句：

1. 柄工具的手柄，如斧頭、鑿子或錘子的柄
   A handle of a tool, such as an ax, a chisel, or a hammer.
2. 柄，把手柄，把手
   A grip; a handle.
3. 他輕輕按下手柄。
   He pressed lightly on the handle.
4. 他輕輕地轉動手柄。
   He rotates the handle gently.

分詞翻譯：

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

柄的英語翻譯：

handle; hold; haft; handgrip; stem; stipe
【醫】 handle; holder; manubrium; petiole; petiolus; porte; scapus; shaft
stalk

專業解析

手柄（shǒubǐng）在漢英詞典中對應多個英文釋義及使用場景，具體含義需結合語境理解：

1. 遊戲控制器（Game Controller）

   指電子遊戲設備中用于操作的手持裝置，如PlayStation的DualSense手柄或Xbox的Wireless Controller，通常包含方向鍵、按鈕及震動反饋功能。劍橋詞典将類似設備定義為"a device held in the hand to control video games"。

2. 機械操縱杆（Joystick）

   工業領域中指控制機械設備的杆狀裝置，例如起重機操作杆或飛機駕駛艙控制杆。牛津詞典解釋為"a vertical handle moved to control the direction of a machine"。

3. 工具握柄（Tool Handle）

   在手工工具中特稱手持部位，如錘子、螺絲刀等工具的握持部分。根據《機械工程手冊》，手柄設計需符合人體工學以提升握持穩定性。

4. 計算機輸入設備（Input Device）

   專業領域如3D建模使用的SpaceMouse，通過扭轉/傾斜動作控制三維空間坐标，羅技公司将其歸類為"premium 3D navigation controllers"。

權威文獻顯示，不同領域的手柄存在功能差異：遊戲控制器側重交互體驗（DualSense觸覺反饋技術，工業操縱杆強調精準控制（ISO 10218安全标準，而工具手柄則注重材料力學性能（ASTM F1578抗沖擊測試标準。

網絡擴展解釋

手柄是一個多義詞，具體含義需結合應用場景區分：

一、電子遊戲控制器

1. 定義
   手柄（Gamepad）是電子遊戲機的輸入設備，通過按鈕、搖杆等組件控制遊戲角色或界面操作。幾乎所有家用遊戲機均依賴手柄操作。
2. 結構與功能
   • 常見布局：左側方向鍵，右側4-6個功能鍵，頂部附加按鍵。
   • 現代創新設計：如分體式手柄，左右手獨立操作。
   • 分類：包括格鬥手柄（適合第三人稱對打遊戲）、飛行搖杆（Joystick，平放桌面使用）等。

二、機械配件

1. 定義
   工業領域的手柄是方便操作機械的配件，常見于設備控制、自動化系統。
2. 分類
   • 材質：膠木、鐵、鋅合金、鋼質等。
   • 功能：轉動手柄、鎖緊手柄、可調手柄、搖手柄等。
3. 工作原理
   通過物理傳感技術，将推拉、旋轉等動作轉換為機械力或電子信號，控制設備運行。

補充說明
詞典釋義中，手柄泛指“機器操作時手握的把兒”（如門把手、工具握柄），屬于廣義概念。

若需更詳細的技術參數或曆史演變，可參考機械工程手冊或遊戲設備專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按值徵稅斥力垂體機能不全次聲納頻率單位成本折舊法等價運算等力刁多工器通道二色視的沸點升高溶劑腹壁外側襞複性感染海産物華特豪斯氏檢膿試驗彙編預算甲基胩菊黃質居拉黴素快速流态化連接時間慢性肥大變形性骨軟化滿載操作葡基轉移作用日光燈石棉水泥梳形濾波器速率控制梭狀毛頭暈