法定準備金要求英文解釋翻譯、法定準備金要求的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 legal reserve requirement

分詞翻譯：

法定的英語翻譯：

legal

準備金要求的英語翻譯：

【經】 reserve requirement

專業解析

法定準備金要求（Required Reserve Ratio）是中央銀行規定的商業銀行必須持有的最低準備金與其存款總額的比例，屬于貨币政策工具的一種。該制度要求金融機構将客戶存款中的特定比例存入中央銀行賬戶，不得用于放貸或投資。其核心功能在于調節金融系統流動性，控制貨币供應量，并維護銀行體系的支付清償能力。

從金融監管角度分析，法定準備金通過限制商業銀行可貸資金規模，直接影響貨币乘數效應。計算公式可表示為： $$ RRR = frac{Required Reserves}{Total Deposits} times 100% $$ 該比率上調時，商業銀行信貸擴張能力下降，反之則增強。中國人民銀行2023年貨币政策執行報告顯示，當前我國加權平均存款準備金率為7.4%，處于國際中等水平。

國際清算銀行（BIS）的研究表明，現代央行更多将準備金工具與利率走廊機制結合使用。美聯儲官網的銀行監管專欄強調，準備金要求同時承擔着防範系統性風險的功能，确保金融機構在突發擠兌時具備基礎償付能力。實踐中，各國央行會根據經濟形勢動态調整該比率，例如2020年疫情期間全球主要央行普遍下調準備金率以釋放流動性。

網絡擴展解釋

法定準備金要求是指法律或監管機構規定金融機構必須按一定比例将存款或其他負債資金留存于中央銀行或指定賬戶的制度，主要用于保障金融體系穩定和調控經濟。以下是詳細解釋：

一、核心定義與形式

基本概念
法定準備金是金融機構（如商業銀行）根據央行規定，必須将吸收存款的一部分存入中央銀行的資金，該比例稱為法定存款準備金率。例如，若準備金率為10%，銀行每吸收100元存款需留存10元在央行。
存在形式
包括法定準備金存款（按比例繳存）和超額準備金（超出法定部分，可自主用于清算或放貸）。

二、主要目的與作用

保障流動性
确保金融機構有足夠資金應對儲戶提現需求，防範擠兌風險。
調控貨币供應
央行通過調整準備金率影響銀行信貸能力：
- 提高準備金率 → 銀行可貸資金減少 → 抑制通脹；
- 降低準備金率 → 釋放流動性 → 刺激經濟增長。

三、適用範圍與擴展

銀行業應用
主要針對商業銀行吸收的存款，包括一般存款、信托存款等。
保險業差異
保險領域的法定準備金要求不同，需計提未滿期保費準備金、賠款準備金等，用于履行賠付責任。

四、與其他準備金的關系

超額準備金：金融機構自願持有的備用資金，用于日常支付和頭寸調撥。
總準備金 = 法定準備金 + 超額準備金，共同構成金融機構的流動性緩沖池。

五、政策影響示例

假設當前法定準備金率為12%，若央行下調至10%，商業銀行每1億元存款可釋放200萬元用于放貸，直接增加市場資金流動性。

如需了解具體行業的準備金計算規則或曆史調整數據，可參考央行或金融監管機構發布的官方文件。