法定准备金要求英文解释翻译、法定准备金要求的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 legal reserve requirement

分词翻译：

法定的英语翻译：

legal

准备金要求的英语翻译：

【经】 reserve requirement

专业解析

法定准备金要求（Required Reserve Ratio）是中央银行规定的商业银行必须持有的最低准备金与其存款总额的比例，属于货币政策工具的一种。该制度要求金融机构将客户存款中的特定比例存入中央银行账户，不得用于放贷或投资。其核心功能在于调节金融系统流动性，控制货币供应量，并维护银行体系的支付清偿能力。

从金融监管角度分析，法定准备金通过限制商业银行可贷资金规模，直接影响货币乘数效应。计算公式可表示为： $$ RRR = frac{Required Reserves}{Total Deposits} times 100% $$ 该比率上调时，商业银行信贷扩张能力下降，反之则增强。中国人民银行2023年货币政策执行报告显示，当前我国加权平均存款准备金率为7.4%，处于国际中等水平。

国际清算银行（BIS）的研究表明，现代央行更多将准备金工具与利率走廊机制结合使用。美联储官网的银行监管专栏强调，准备金要求同时承担着防范系统性风险的功能，确保金融机构在突发挤兑时具备基础偿付能力。实践中，各国央行会根据经济形势动态调整该比率，例如2020年疫情期间全球主要央行普遍下调准备金率以释放流动性。

网络扩展解释

法定准备金要求是指法律或监管机构规定金融机构必须按一定比例将存款或其他负债资金留存于中央银行或指定账户的制度，主要用于保障金融体系稳定和调控经济。以下是详细解释：

一、核心定义与形式

基本概念
法定准备金是金融机构（如商业银行）根据央行规定，必须将吸收存款的一部分存入中央银行的资金，该比例称为法定存款准备金率。例如，若准备金率为10%，银行每吸收100元存款需留存10元在央行。
存在形式
包括法定准备金存款（按比例缴存）和超额准备金（超出法定部分，可自主用于清算或放贷）。

二、主要目的与作用

保障流动性
确保金融机构有足够资金应对储户提现需求，防范挤兑风险。
调控货币供应
央行通过调整准备金率影响银行信贷能力：
- 提高准备金率 → 银行可贷资金减少 → 抑制通胀；
- 降低准备金率 → 释放流动性 → 刺激经济增长。

三、适用范围与扩展

银行业应用
主要针对商业银行吸收的存款，包括一般存款、信托存款等。
保险业差异
保险领域的法定准备金要求不同，需计提未满期保费准备金、赔款准备金等，用于履行赔付责任。

四、与其他准备金的关系

超额准备金：金融机构自愿持有的备用资金，用于日常支付和头寸调拨。
总准备金 = 法定准备金 + 超额准备金，共同构成金融机构的流动性缓冲池。