法定基金英文解釋翻譯、法定基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 legal reserve fund

legal

fund
【化】 fund
【經】 funds

法定基金（Statutory Fund）是依照國家法律法規強制設立的專項儲備資金，用于保障特定公共權益或履行法定義務。其核心特征包括法律強制性、專款專用性和監管透明性。以下為關鍵解析：

法律依據
根據《中華人民共和國保險法》第97條，保險公司需按注冊資本20%提取法定公積金，确保償付能力。類似條款亦見于《證券投資基金法》第56條，規定基金管理人須設立風險準備金。
設立目的
主要用于防範系統性風險，例如銀保監會要求金融機構設立的存款保險基金，旨在保護投資者資金安全（來源：中國銀保監會《金融機構準備金管理辦法》）。
管理機制
采用獨立賬戶托管制度，如社保基金由全國社會保障基金理事會運作，投資範圍受《基本養老保險基金投資管理辦法》嚴格限制（來源：財政部2023年度社保基金運營報告）。
應用領域

法定基金是依據法律規定必須設立和管理的專項資金，具有明确的法定用途和運作要求。以下是其核心要點：

法律強制性
法定基金的設立、用途及管理均受法律條文約束。例如，企業注冊時需按規定提交銀行證明，确保資金不低于法定基金的25%。這種資金通常用于保障企業運營基礎或履行法定義務（如風險準備金）。
主要類型與用途

法律依據
我國《證券投資基金法》等法規明确基金活動的受托責任，要求管理人、托管人依法運作，投資者按份額承擔風險。部分國家還對企業法定基金的最低比例和證明流程有細化規定。

法定基金強調法律強制性和專用性，常見于企業注冊資金、法定儲備等場景，其管理需嚴格遵循相關法律，區别于一般投資基金或流動基金。