黑松脂英文解釋翻譯、黑松脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 blark pitch

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

松脂的英語翻譯：

naval stores; turpentine
【化】 pine gum; pine oleoresin; raw colophony; raw rosin
【醫】 common turpenting; gum thus; pitch; resin; resina; resina pini
terebinthina; turpenting

專業解析

黑松脂（hēi sōng zhī），在漢英詞典中通常對應英文術語"black pine resin" 或"resin from Pinus thunbergii"。它特指從黑松（Pinus thunbergii）樹幹中分泌出的天然粘稠物質。

定義與來源

黑松脂是黑松樹在樹皮受傷後，為保護傷口而自然滲出的油性分泌物。其主要成分為萜烯類化合物（如松香酸）、揮發油及少量雜質。黑松是東亞特有樹種，廣泛分布于中國、日本和韓國沿海地區，其樹脂具有獨特的物理和化學性質。

特性與成分

物理狀态：新鮮時為半透明粘稠液體，暴露空氣後逐漸硬化成琥珀色固體。
主要成分：富含松香酸（abietic acid）、單萜（如α-蒎烯、β-蒎烯）及倍半萜烯。這些成分使其具有防腐、防水和粘合特性。
氣味：帶有強烈的松木清香。

傳統與現代應用

傳統工藝：作為天然粘合劑用于造船（填縫）、制作漆器底漆及傳統樂器（如二胡的松香）。
醫藥用途：中醫理論中，松脂（包括黑松脂）被認為有祛風燥濕、生肌止痛的功效，外用于瘡瘍或風濕痛（需專業指導）。
工業原料：經蒸餾可提取松節油（turpentine），殘餘物為松香（rosin），用于制造肥皂、油漆、油墨和合成樹脂。

權威參考來源

關于黑松脂的詳細化學成分及用途，可參考植物學或林産化學專著，例如：

《中國植物志》線上版對黑松（Pinus thunbergii）的形态及分布描述（frps.iplant.cn）。
林産化學工業相關文獻對松脂采集與加工技術的論述（如《林産化學與工業》期刊）。

注：由于未搜索到可直接引用的線上詞典或權威網頁，以上解釋基于植物學和林産品常識歸納。建議查閱專業漢英科技詞典（如科學出版社《漢英綜合科學技術詞彙》）或學術數據庫（如CNKI）獲取更精準定義。

網絡擴展解釋

黑松脂是黑松（Pinus thunbergii）樹幹分泌的天然樹脂，屬于松脂的一種，以下是詳細解釋：

1.定義與成分

黑松脂主要由松香（樹脂酸）和松節油（萜烯類化合物）組成。剛分泌時為無色透明液體，接觸空氣後逐漸氧化為淡黃色或琥珀色的黏稠半流體，最終形成塊狀固體。

2.分布與采集

黑松在我國分布較少，主要采脂樹種為馬尾松、雲南松等。采集方法以下降式采脂法為主，即在樹幹距地面2米處開割口，收集流出的樹脂。

3.特性與用途

物理特性：具有黏性，可溶于乙醇、乙醚等有機溶劑。
應用領域：傳統用于制藥（如驅蟲、消炎）、工業原料（如肥皂、油漆）；現代也用于制作膠黏劑或香料提取。

4.曆史記載

古代文獻如《神農本草經》記載松脂藥用價值，而《夢溪筆談》提及其在活字印刷中的應用。

黑松脂是黑松分泌的樹脂，成分和用途與其他松脂類似，但因樹種分布較少，産量較低。