瓣狀的英文解釋翻譯、瓣狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 valviform

分詞翻譯：

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"瓣狀的"是一個形容詞，主要用于描述物體或結構具有類似花瓣、裂片或分瓣的特征形态。其核心含義可以從漢英詞典的角度進行如下詳細解釋：

基本含義與英文對應詞：
- 中文釋義：指形狀像花瓣的；由分開的、通常呈弧形的部分組成的；具有裂片或分瓣特征的。
- 主要英文對應詞：Valvate /ˈvælveɪt/。
  - 詞源解析：該詞直接來源于拉丁語 valvatus，與 "valve"（閥門、瓣膜）同源，意指像閥門瓣片那樣排列或具有類似瓣狀的結構。
- 其他常用英文對應詞： Lobed（裂片狀的）、Petaloid（花瓣狀的，更強調像花瓣）、Cuspidate（具尖突的，有時用于描述瓣尖）、Segmented（分段的，強調由獨立部分構成）。
具體應用場景與描述：
- 植物學領域 (Botany)：這是"瓣狀的"最常用領域。
  - 花部結構：描述花萼（萼片）、花冠（花瓣）或雄蕊群等器官的形态。例如，"瓣狀的萼片" (valvate sepals) 指萼片的邊緣彼此接觸但不重疊，像閉合的閥門瓣片；"瓣狀的花冠" 可能指花瓣呈分離的瓣片狀。
  - 果實與種子：描述豆莢（如豌豆）開裂時分成兩瓣的特征，或某些蒴果、蓇葖果的開裂方式。
  - 葉片形态：描述葉片邊緣有深裂，形成多個明顯的裂片（lobes），如某些楓樹、橡樹的葉子可稱為"瓣狀葉" (lobed leaves)。
- 動物學/解剖學領域 (Zoology/Anatomy)：
  - 描述某些動物器官的結構，如軟體動物（如蚌、蛤）的貝殼由兩瓣組成，稱為"瓣鰓類" (Bivalves)。
  - 描述心髒瓣膜（如二尖瓣、三尖瓣）的瓣葉狀結構。
- 一般描述：
  - 用于形容任何具有類似分瓣、裂片或弧狀突起外觀的物體，例如某些裝飾圖案、地質結構或人工制品。
關鍵特征
- 分瓣性：物體由兩個或多個相對獨立或可分離的部分（瓣片）構成。
- 弧形邊緣：單個瓣片通常具有彎曲的、類似花瓣或貝殼的邊緣。
- 排列方式：瓣片可能以特定方式排列，如邊緣相接但不重疊（valvate），或部分重疊（imbricate），或完全分離。
- 形态相似性：整體或局部形态與自然界中的花瓣、豆莢瓣、貝殼瓣等相似。

總結來說，"瓣狀的" (Valvate / Lobed / Petaloid) 是一個描述性術語，核心指物體呈現出由類似花瓣、裂片或分瓣構成的形态特征，常見于植物器官（花、葉、果實）、動物結構（貝殼、瓣膜）以及具有類似形态的物體描述中。

網絡擴展解釋

“瓣狀”指物體呈現出自然分片、分塊或分層的結構特征，通常具有類似花瓣、果實分瓣的形态。以下是具體解釋：

一、基本含義

植物學範疇
主要指花冠的分片結構（如花瓣）、果實或球莖的天然分塊（如蒜瓣、橘子瓣）。例如：蒜瓣是蒜頭鱗莖分成的多個獨立片狀部分。
形态特征描述
可指物體破碎或自然分裂後的片狀部分（如瓷碗摔成幾瓣），也用于描述類似分層結構的生物組織，如心髒的瓣膜（生理學名詞）。

二、擴展應用

醫學領域：如“奶瓣”指嬰兒大便中未消化的蛋白質或脂肪形成的瓣狀顆粒。
量詞使用：作為計量單位，如“一瓣蒜”。
文化意象：常被用于詩詞中比喻分片結構，如“蓮瓣”“心香一瓣”。

三、典型示例

類别	示例	來源
植物器官	豆瓣、蒜瓣、橘子瓣
醫學現象	奶瓣、心髒瓣膜
物體破碎狀态	瓷器摔成四角八瓣

可通過等來源進一步了解字形演變及具體用法。