臍狀的英文解釋翻譯、臍狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

umbilical; umbilicate
【醫】 omphaloid

分詞翻譯：

臍的英語翻譯：

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【醫】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

臍狀的（qí zhuàng de）是漢語中描述物體形态特征的術語，字面含義指“類似肚臍的形狀”。在漢英詞典中，其對應的英文翻譯通常為“umbilicate”或“omphaloid”，指物體中央存在凹陷或凸起結構，形似人體臍部的生理形态。該詞多用于醫學、生物學及解剖學領域，例如描述某些真菌的菌蓋中央凹陷（如臍狀傘菌），或地質學中岩石表面的臍狀紋理。

從語義學角度分析，“臍狀的”屬于具象化比喻詞，通過人體器官形态類比物體特征。牛津大學出版社《漢英綜合詞典》指出，該詞在專業文獻中需結合具體語境，如“臍狀結構”（umbilicate structure）強調中央凹陷的幾何特征。劍橋大學出版社《生物學術語手冊》則補充說明，臍狀形态可能兼具功能性，如部分貝類臍狀孔洞用于呼吸或排洩。

網絡擴展解釋

“臍狀的”指形狀或結構類似于人體肚臍或臍帶特征的形态，通常用于描述物體中央的凹陷、凸起或連接部分。以下是具體解釋：

生物學上的類比
人體肚臍是胎兒出生後臍帶脫落的痕迹，呈凹陷狀（）。因此，“臍狀的”可指代物體表面類似凹陷的結構，如瓜類底部的臍部（稱為“瓜臍”），或某些果實底部自然形成的圓形凹痕。
形态特征描述
在動物學中，該詞也可用于描述類似臍帶或螃蟹腹部甲殼的形狀。例如：
- 螃蟹腹部的甲殼分為“尖臍”（雄性，尖形）和“團臍”（雌性，圓形）（）；
- 某些器皿或建築設計中，中央的圓形凸起或凹陷結構也被稱為“臍狀”（）。
醫學與解剖學中的延伸
臍帶本身由一條臍靜脈和兩條臍動脈構成，外層包裹膠樣組織（），因此“臍狀”也可能用于描述類似條索狀或血管分布密集的結構。

“臍狀的”是一個多領域應用的形容詞，需結合具體語境理解其指向的形态特征。