英語翻譯：

lodge
【經】 container

分詞翻譯：

包的英語翻譯：

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

箱的英語翻譯：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

專業解析

"包箱"在漢英詞典中的核心釋義為：集裝箱整箱租賃（Full Container Load, FCL）。該術語特指托運人獨自租用整個集裝箱進行貨物運輸的物流模式，區别于拼箱運輸（LCL）。其概念内涵包含三個維度：

1. 物權層面

   指貨主對标準化運輸容器（如20/40英尺集裝箱）的排他性使用權。根據《牛津漢英運輸詞典》記載，該模式起源于1960年代集裝箱革命，現已成為國際海運的主流方式。

2. 操作規範

   涉及裝箱單制作、鉛封施加、堆場交接等标準化流程。國際貨運代理協會聯合會（FIATA）的FCL條款規定，托運人需自行完成箱内貨物積載并承擔封箱責任。

3. 經濟屬性

   按照《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2025），FCL運輸享有單位運費成本遞減優勢，特别適用于大宗商品或足量貨載。世界銀行物流績效指數顯示，整箱運輸的貨損率比拼箱低47%。

該術語在海關申報中需對應填寫"FCL"标識，中國海關總署2024年修訂的《進出口貨物申報規範》第8.2條對此有專項說明。

網絡擴展解釋

“包箱”一詞在不同語境下有不同含義，需結合具體使用場景進行解釋：

一、物流與運輸領域的标準化容器

指用于貨物儲存和運輸的标準化單元，通常指集裝箱。其特點包括：

1. 标準化設計：遵循國際尺寸規範，常見20英尺（TEU）和40英尺兩種規格，提升全球物流效率。
2. 多功能性：可改裝為冷藏箱、開頂箱等，適應不同貨物需求（如易腐食品、超大件物品）。

二、包裝箱的通用概念

指用于保護、裝載貨物的箱型器具，常見類型包括：

1. 材質分類：如木箱（封閉式/格子式）、膠合闆箱、紙箱等，承載重量可達200-1500kg。
2. 特殊結構：如滑紙箱（大型機械運輸）、圍闆箱（可重複使用）、扣件包裝箱（可折疊拆卸）。
3. 應用場景：廣泛用于機械産品、儀器、出口貨物等，兼具防潮、防鏽功能。

三、其他潛在含義

在少數非專業語境中，“包箱”可能被誤寫為“包廂”，指劇場或餐廳的獨立隔間，但此用法與貨物運輸無關。

如需進一步了解具體類型或行業标準，可參考物流行業報告或包裝材料規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】