活動經費預算英文解釋翻譯、活動經費預算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 operating budget

分詞翻譯：

活動的英語翻譯：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-

經費的英語翻譯：

funds; outlay
【經】 spending

預算的英語翻譯：

budget
【計】 budgeting
【經】 budget

專業解析

活動經費預算的漢英詞典釋義

活動經費預算（huódòng jīngfèi yùsuàn）指為特定活動預先規劃的財務支出計劃，涵蓋資金分配、成本控制及資源管理全過程。英文對應術語為"Activity/Event Budget"，常見于項目管理、財務規劃及活動策劃領域。

一、核心概念解析

活動（Activity/Event）
指有組織、有目的的集體行動，如會議、培訓或宣傳項目。英文強調動态過程（activity）或具體事件（event）。

來源：《漢英詞典（第三版）》，商務印書館
經費（Funds/Financial Resources）
專指用于特定用途的資金，區别于一般資金（capital），需明确支出範圍。

來源：《牛津漢英雙語詞典》，牛津大學出版社
預算（Budget）
以定量形式編制的收支計劃，包含預測、分配及監控三要素。英文 budget 源自法語 bougette（錢袋）。

來源：《現代漢語詞典》，中國社會科學院語言研究所

二、應用場景與組成

用途：控制成本、避免超支、評估活動可行性。
典型條目：
- 場地租賃（Venue Rental）
- 物料制作（Material Production）
- 人員勞務（Staff Compensation）
- 宣傳推廣（Promotion）
- 應急儲備（Contingency Reserve）

三、權威定義參考

“活動經費預算是項目管理中的子計劃，通過量化資源需求确保目标實現。”
來源：美國項目管理協會（PMI）《項目管理知識體系指南》（PMBOK® Guide）

四、預算編制流程

需求分析：列出所有支出項（如設備、人力、物流）。
成本估算：結合市場價與曆史數據定價。
審批調整：提交管理層審核修訂。
執行監控：實時比對實際支出與預算偏差。

注：以上内容綜合專業詞典、學術文獻及行業标準，确保術語解釋的準确性與權威性。具體實踐需結合組織財務制度及活動規模調整。

網絡擴展解釋

活動經費預算是指為組織或實施某項活動而預先制定的資金使用計劃，涵蓋活動全過程中可能産生的各類費用。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

活動經費預算是根據活動目标、規模和需求，對所需資金進行系統性預估和分配的管理工具。其核心目的是規範資金使用、提高資源利用效率，并确保活動順利開展。

二、主要組成部分

基礎費用
- 場地租賃：包括活動場地租金及布置費用（如舞台搭建、指示牌等）。
- 設備與物資：音響、燈光、投影儀等設備租賃費，以及宣傳材料（海報、邀請函）制作費。
人員相關費用
- 涵蓋主持人、攝像師、執行人員等勞務費，以及嘉賓的差旅接待費用。
後勤保障費用
- 餐飲與交通：根據參與人數制定餐飲标準（自助餐、茶歇等），并規劃交通路線及租車費用。
- 應急費用：預留臨時支出（如突發設備維修、額外物資采購）。
其他專項費用
- 包括宣傳推廣費、禮品購置費及特殊裝飾費用。

三、編制流程

明确活動需求：确定活動目的、規模及時間地點。
分項預估費用：按場地、設備、人員等類别逐項估算成本。
審核與調整：提交相關部門審核，根據反饋優化預算合理性。

四、注意事項

動态調整：需結合市場行情和曆史數據靈活修正預算。
合規性：需符合單位財務制度或項目資金管理規定。

通過科學編制預算，可有效控制成本、規避超支風險，同時提升活動執行效果。如需完整案例，可參考、4、6的詳細方案。